利他的英文解釋翻譯、利他的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

altruistic

altruism

"利他的"是一個形容詞，漢語拼音為"lì tā de"，其核心含義指行為或動機以他人福祉為優先考量，而非自身利益。在漢英詞典中通常對應英文翻譯"altruistic"，詞源可追溯至19世紀法國哲學家孔德提出的倫理學概念"altruisme"。

從語義學角度分析，該詞包含三個維度：

詞性标注顯示其常作定語，如"利他的行為""利他的精神"。反義詞為"利己的"，同義詞包括"無私的""奉獻的"等。需注意該詞與"慈善的"存在細微差異——前者強調動機的純粹性，後者更側重具體援助行為。

“利他”是一個源自佛教的詞彙，現被廣泛應用于描述以他人利益為核心的價值觀和行為準則。以下是綜合多來源的詳細解釋：

當代解讀提出“能力提升式利他”，即通過增強自身能力擴大可幫助他人的範圍，例如“提高可做事範圍去利益更多人”。這種視角将個人成長與利他精神結合，提供了實踐路徑。

利他被視為崇高道德品質，如《2025一定要有的思維》中強調其“推動社會進步”的價值。老子“水善利萬物”的比喻也印證了利他精神的普世性。

利他是融合傳統哲學與現代心理學的多維概念，既包含無私助人的内核，也衍生出通過自我完善實現更大社會價值的實踐方向。