淨保留時間英文解釋翻譯、淨保留時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 net retention time

分詞翻譯：

淨的英語翻譯：

clean; completely; net; only
【經】 net

保留時間的英語翻譯：

【化】 retention time

專業解析

淨保留時間（Net Retention Time）是色譜分析中的核心參數，指目标化合物在色譜柱中扣除死時間後的實際保留時間，英文對應為“net retention time”或“adjusted retention time”。其定義為化合物在固定相中的保留時間與未被固定相保留的惰性物質（如甲烷）的保留時間（即死時間）之差，計算公式為： $$ t_N = t_R - t_0 $$ 其中，$t_N$為淨保留時間，$t_R$為總保留時間，$t_0$為死時間。

在氣相色譜（GC）和液相色譜（HPLC）中，淨保留時間用于消除流動相流速、柱溫等實驗條件差異帶來的影響，從而更精準地比較不同條件下化合物的保留特性。例如，在藥物質量控制中，通過對比标準品與樣品的淨保留時間，可判斷目标成分是否一緻。

該參數的國際标準定義參考國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《分析化學術語金皮書》（來源：IUPAC Gold Book）及美國化學會（ACS）《分析化學實踐指南》（來源：ACS Publications）。

網絡擴展解釋

淨保留時間是氣相色譜分析中的一個專業術語，主要用于反映物質在色譜柱中的保留特性，其定義和計算方法如下：

定義

淨保留時間指用壓力梯度校正因子修正後的調整保留時間。它通過校正載氣在色譜柱内流動時産生的壓力梯度影響，使保留時間的計算更精确。

計算方法

淨保留時間（$t_N$）的公式為：
$$
t_N = t_R' cdot j
$$
其中：

$t_R'$ 表示調整保留時間（即保留時間 $t_R$ 減去死時間 $t_0$）；
$j$ 是壓力梯度校正因子，用于消除載氣壓縮性對流速的影響。

意義

消除壓力幹擾：色譜柱入口與出口的載氣壓力差異會導緻流速變化，校正因子 $j$ 可修正這一偏差，使不同壓力條件下的保留時間具有可比性。
标準化指标：淨保留時間常與淨保留體積結合使用，用于計算比保留體積等參數，便于不同實驗條件下的數據對比。

擴展說明

調整保留時間（$t_R'$）：反映物質與固定相相互作用的真實時間，計算為 $t_R' = t_R - t_0$（$t_0$ 為死時間）。
壓力梯度校正因子（$j$）：與柱入口和出口壓力相關，具體公式為 $j = frac{3}{2} cdot frac{P_i - P_o}{P_i - P_o}$（$P_i$ 和 $P_o$ 分别為入口和出口壓力）。

通過以上參數的綜合修正，淨保留時間能更真實地反映物質在色譜分離中的保留行為，是色譜定量分析的重要依據。