膠布絕緣帶英文解釋翻譯、膠布絕緣帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 insulating strip; insulating tape; insulation tape

分詞翻譯：

膠布的英語翻譯：

adhesive plaster; rubberized fabric
【化】 coated fabric; mackintosh blanket cloth; rubberized fabric

絕緣帶的英語翻譯：

【化】 black tape; insulated tape

專業解析

膠布絕緣帶（jiāobù juéyuándài）是一種用于電氣絕緣和機械保護的帶狀材料。其核心含義及英譯如下：

一、基礎定義

中文術語：膠布絕緣帶
英文對應：Adhesive Insulation Tape / Electrical Tape

釋義：以聚氯乙烯（PVC）、聚酯或橡膠等為基材，單面塗覆壓敏膠粘劑制成的絕緣膠帶。主要用于包裹電線接頭、修複電纜外皮破損，提供電氣絕緣屏障并防止短路。

二、核心功能特性

電氣絕緣性
介電強度通常達5–40 kV/mm（依材質差異），可有效隔離導體間電流，符合國際标準如IEC 60454、UL 510。

機械防護與密封
抗磨損、耐候性強，可抵禦濕度、酸堿環境，保護線纜免受物理損傷（如摩擦、撕裂）。

阻燃安全性
多數産品通過UL 94 V-0阻燃認證，遇火自熄，降低火災風險。

三、典型應用場景

低壓電路維修：家庭電路接線絕緣、電器内部線束固定
中高壓工程：電力變壓器繞組包紮、電纜終端頭密封（需配合高壓專用型號）
工業領域：電機線圈絕緣、控制櫃配線防護

參考來源

International Electrotechnical Commission (IEC) 60454标準：電工壓敏膠帶規範
Underwriters Laboratories (UL 510)：絕緣膠帶防火與電氣性能測試标準
ASTM D1000：電工膠帶物理性能測試方法
《電氣絕緣材料手冊》（機械工業出版社）
注：若需具體标準文本，建議訪問IEC、UL或ASTM官網檢索對應編號獲取權威文件。

網絡擴展解釋

膠布絕緣帶（又稱絕緣膠帶或絕緣膠布）是電工專用的絕緣材料，主要用于電線接駁處的絕緣防護。以下是其詳細解釋：

一、定義與組成

膠布絕緣帶由基帶和壓敏膠層組成：

基帶：常用棉布、合成纖維織物或塑料薄膜，提供機械支撐。
膠層：含橡膠和增黏樹脂，确保黏性與絕緣性。

二、核心特性

絕緣耐壓：適用于380V以下電壓環境。
阻燃耐候：不易燃燒，耐高溫、潮濕等環境。
柔韌密實：長期纏繞後定型緊密，不易脫落。

三、應用場景

電線接頭包紮、電氣設備絕緣密封。
與塑料膠帶配合使用，可增強防潮防鏽效果。

四、注意事項

避免單獨使用普通塑料膠帶，因其易老化收縮，可能引發短路風險。推薦優先選用黑色絕緣膠布，再外層包裹塑料膠帶。

名稱說明

“膠布絕緣帶”是口語化表達，标準名稱為絕緣膠帶或絕緣膠布（英文：insulated rubber tape）。