動脈大環英文解釋翻譯、動脈大環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 circulus arteriosus major

分詞翻譯：

動脈的英語翻譯：

artery
【醫】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

大環的英語翻譯：

【化】 large ring; macro ring

專業解析

動脈大環（Arterial Great Circle）是解剖學中描述腦血管系統的重要結構，其英文對應術語多指“Circle of Willis”（威利斯環）。該環位于大腦底部，由前交通動脈、雙側大腦前動脈、頸内動脈末端、後交通動脈及大腦後動脈共同構成，形成閉合的六邊形血管環路。其核心功能包括平衡腦部血流分布、調節局部血壓差異以及建立側支循環代償機制。

從臨床醫學角度，動脈大環的完整性直接影響缺血性腦血管病的代償能力。據統計，約50%人群存在動脈大環解剖變異，此類人群發生腦梗死時神經功能缺損程度更顯著（《Gray's Anatomy》第42版）。神經介入治療中，醫生常通過數字減影血管造影（DSA）評估該環的形态學特征，以制定個性化治療方案（美國心髒協會期刊《Circulation》2023年腦血管專題）。

該術語在《道蘭氏英漢醫學辭海》中被規範譯為“arterial cerebral circle”，而《新英漢醫學詞典》則采用“great arterial circle”作為标準譯名。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11編碼系統中，将動脈大環發育異常歸類于QB20.4類别。

網絡擴展解釋

“動脈大環”這一表述在醫學解剖學中并非标準術語，可能是對某個動脈環狀結構的非專業稱呼。根據常見的解剖結構推測，可能指以下兩種解釋：

1.大腦動脈環（Willis環）

這是最常見的動脈環結構，位于腦底部，由多條動脈連接形成的環狀吻合，負責調節腦部血供平衡。其組成包括：

前交通動脈（連接兩側大腦前動脈）
兩側大腦前動脈起始段
兩側頸内動脈末端
兩側後交通動脈
兩側大腦後動脈起始段

功能：當某條供血動脈狹窄或阻塞時，Willis環可通過側支循環代償血流，減少腦缺血風險。

臨床意義：約50%人群的Willis環存在先天變異，可能影響腦卒中的發生與預後。

2.其他可能的動脈環

若用戶指其他部位，可能包括：

虹膜動脈大環：位于眼球虹膜根部，由睫狀後長動脈和睫狀前動脈吻合形成。
腸系膜動脈吻合：如邊緣動脈（Riolan弓），連接腸系膜上、下動脈的側支循環。

建議

由于“動脈大環”表述不明确，建議結合具體解剖位置或上下文進一步确認。若涉及健康問題，請咨詢專業醫生獲取準确診斷。