機能異常的英文解釋翻譯、機能異常的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parafunctional

【醫】 cacopragia; parafunction; parasthenia

“機能異常的”在漢英詞典中對應英文術語為“dysfunctional”或“malfunctional”，指生物體、器官、系統或設備因内部結構或運行機制缺陷導緻無法正常運作的狀态。該詞在醫學、生物學、工程學等領域廣泛應用，具有以下核心含義：

醫學與生物學領域
描述人體器官（如心髒、腎髒）或生理系統（如免疫系統、神經系統）因病理原因失去原有功能。例如：甲狀腺機能異常（thyroid dysfunction）可能引發代謝紊亂（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
心理學與社會學應用
用于指代人際關系、家庭或組織因溝通障礙、角色沖突等原因産生的失調狀态。例如家庭機能異常（dysfunctional family）常伴隨成員情感疏離（來源：美國心理學會術語庫）。
系統與設備領域
指機械、電子設備或計算機程式因設計缺陷、部件損壞或軟件錯誤導緻的故障，例如“刹車系統機能異常”可能引發安全隱患（來源：《韋氏大學詞典》第11版）。

“機能異常”的詳細解釋：

“機能異常”指人體某個器官或系統的功能出現異常，通常表現為功能亢進（過度活躍）或功能減退（活動不足）。以下為具體分析：

機能異常需結合具體器官和檢測結果判斷，若出現相關症狀，建議及時就醫明确病因。以上信息綜合自多個醫學來源，具體診療請遵醫囑。