靜脈周炎的英文解釋翻譯、靜脈周炎的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periphlebitic

分詞翻譯：

靜脈的英語翻譯：

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

靜脈周炎（perivenulitis）是指發生在靜脈周圍組織的炎症反應，屬于血管炎的一種亞型。以下從醫學角度詳細解釋其含義：

一、核心定義與病理特征

解剖定位
炎症主要累及小靜脈（venule）外膜及周圍結締組織，區别于靜脈内膜炎症（如靜脈炎）。病理表現為靜脈周圍淋巴細胞、單核細胞或中性粒細胞浸潤，可伴血管壁水腫或纖維化增生。
術語構成解析
- 中文"靜脈周炎"：由"靜脈"（vein）、"周"（peri-, 周圍）、"炎"（-itis, 炎症）三部分構成
- 英文對應詞perivenulitis：前綴 peri-（周圍）+ venule（小靜脈）+後綴 -itis（炎症）。

二、臨床表現與關聯疾病

典型症狀
局部紅腫、壓痛，皮膚可見沿靜脈走向的條索狀硬結。深部靜脈周炎可能表現為不明原因疼痛或器官功能障礙。
常見關聯疾病
- 多發性硬化：中樞神經系統靜脈周圍炎症是特征性病理改變
- 皮膚病變：如硬斑病、色素性紫癜性皮病
- 感染性疾病：分枝杆菌或真菌感染引發的靜脈周圍肉芽腫。

三、診斷與術語使用場景

醫學文獻中該術語主要用于：

病理學報告：描述組織活檢中靜脈周圍炎性浸潤
影像學描述：MRI顯示靜脈周圍強化（如MS的Dawson手指征）
風濕免疫疾病分類：區别于系統性血管炎（如結節性多動脈炎）。

診斷提示：需通過組織活檢确診，治療需針對原發病（如免疫抑制劑控制自身免疫反應）。

參考資料

Dorland's Illustrated Medical Dictionary (靜脈周圍炎症定義)
Stedman's Medical Dictionary (術語構詞法解析)
Robbins Basic Pathology (病理機制描述)
Fitzpatrick's Dermatology (皮膚靜脈周炎相關疾病)
Harrisons Principles of Internal Medicine (系統性疾病關聯)

網絡擴展解釋

靜脈周炎通常指靜脈周圍炎，是靜脈血管周圍因炎症反應或血栓形成引發的病變，主要影響局部血液循環和血管功能。以下是詳細解釋：

一、定義與類型

靜脈周圍炎根據發生部位和病因可分為兩類：

普通靜脈周圍炎：多發生于四肢（如上下肢靜脈），常因靜脈曲張、血流緩慢或外傷導緻血栓形成，引發炎症反應（）。
視網膜靜脈周圍炎：又稱Eales病，多見于青少年，與結核感染或免疫異常相關，表現為視網膜血管炎症、出血等（）。

二、病因與發病機制

普通靜脈周圍炎：
常見誘因包括靜脈輸液刺激、靜脈曲張、血液淤滞或細菌感染（）。
視網膜靜脈周圍炎：
主要與結核感染相關（尤其是陳舊性結核病竈），或由Ⅲ型變态反應引發血管炎，部分患者合并全身其他部位血管炎（）。

三、典型症狀

四肢靜脈周圍炎：
局部紅腫、疼痛、硬結或條索狀靜脈，嚴重時可觸及結節（）。
視網膜靜脈周圍炎：
早期有飛蚊症，後期視力驟降、視物模糊，甚至玻璃體出血、視網膜脫離（）。

四、治療與注意事項

藥物治療：
- 普通靜脈周圍炎：抗炎藥（如地塞米松）或抗生素（合并感染時）。
- 視網膜靜脈周圍炎：抗結核藥物（如異煙肼）、糖皮質激素（）。
手術治療：
嚴重視網膜病變需激光治療或玻璃體切割術（）。
日常管理：
避免久坐久站、控制感染病竈（如齲齒、扁桃體炎），定期眼科檢查（視網膜病變者）。

五、潛在風險與并發症

四肢病變可能發展為深靜脈血栓；
視網膜病變反複出血可緻纖維機化膜、牽引性視網膜脫離，甚至永久失明（）。

若出現疑似症狀（如持續紅腫、視力驟降），建議及時就醫檢查明确診斷，避免延誤治療。