机能异常的英文解释翻译、机能异常的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parafunctional

【医】 cacopragia; parafunction; parasthenia

“机能异常的”在汉英词典中对应英文术语为“dysfunctional”或“malfunctional”，指生物体、器官、系统或设备因内部结构或运行机制缺陷导致无法正常运作的状态。该词在医学、生物学、工程学等领域广泛应用，具有以下核心含义：

医学与生物学领域
描述人体器官（如心脏、肾脏）或生理系统（如免疫系统、神经系统）因病理原因失去原有功能。例如：甲状腺机能异常（thyroid dysfunction）可能引发代谢紊乱（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
心理学与社会学应用
用于指代人际关系、家庭或组织因沟通障碍、角色冲突等原因产生的失调状态。例如家庭机能异常（dysfunctional family）常伴随成员情感疏离（来源：美国心理学会术语库）。
系统与设备领域
指机械、电子设备或计算机程序因设计缺陷、部件损坏或软件错误导致的故障，例如“刹车系统机能异常”可能引发安全隐患（来源：《韦氏大学词典》第11版）。

“机能异常”的详细解释：

“机能异常”指人体某个器官或系统的功能出现异常，通常表现为功能亢进（过度活跃）或功能减退（活动不足）。以下为具体分析：

机能异常需结合具体器官和检测结果判断，若出现相关症状，建议及时就医明确病因。以上信息综合自多个医学来源，具体诊疗请遵医嘱。