机能性蛋白尿英文解释翻译、机能性蛋白尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 functional albuminuria; intermittent albuminuria
paroxysmal albuminuria; physiological albuminuria
transienti functional albuminuria

分词翻译：

机能的英语翻译：

function
【医】 function

蛋白尿的英语翻译：

albuminuria
【化】 proteinuria
【医】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

专业解析

机能性蛋白尿（Functional Proteinuria）是指由非病理性因素引发的暂时性尿液中蛋白质含量升高现象，属于生理性蛋白尿范畴。该术语在医学英语中常译为“functional proteinuria”或“physiological proteinuria”，区别于病理性蛋白尿的持续性特征。

核心特征与发生机制

诱因明确性：常见诱因包括剧烈运动（运动性蛋白尿）、长时间直立姿势（直立性蛋白尿）、高热、寒冷刺激或急性应激状态。其发生与交感神经兴奋导致的肾小球血流动力学改变相关。
可逆性机制：肾小球滤过膜通透性短暂增加，同时肾小管重吸收功能未受损，表现为一过性蛋白质排泄量增加（通常＜1g/24h），诱因消除后尿液检查恢复正常。

临床鉴别要点

根据《临床诊断学》指南，诊断需满足：

尿蛋白定性试验阳性但定量未达肾病水平
无血尿、管型尿等伴随症状
排除肾脏器质性病变（需结合肾功能检测及影像学检查）

权威参考来源

人民卫生出版社《内科学（第9版）》生理性蛋白尿章节
中华医学会《肾脏病临床诊疗指南》2023年修订版
UpToDate临床数据库「Proteinuria in adults」条目

网络扩展解释

机能性蛋白尿（又称功能性蛋白尿或生理性蛋白尿）是一种暂时性、良性的尿液蛋白质异常现象，通常由生理性因素引发，而非肾脏器质性病变。以下是详细解释：

1.定义与特点

暂时性：诱因消除后蛋白尿会迅速消失，持续时间短。
轻度异常：24小时尿蛋白定量一般低于0.5克，极少超过1克。
成分单一：以白蛋白为主，无其他病理性成分。

2.常见诱因

生理刺激：剧烈运动、高温作业、寒冷暴露、高热等导致肾血管痉挛或充血。
情绪因素：精神紧张、交感神经兴奋等应激状态。
体位影响：长时间站立或直立活动可能引发体位性蛋白尿（属于功能性蛋白尿的一种）。

3.易发人群

健康青年或成人多见，尤其是运动后、行军后或特殊职业者（如高温作业人员）。

4.与病理性蛋白尿的区分

诱因明确：功能性蛋白尿有明确生理诱因，且去除后症状消失。
无需治疗：通常无需特殊干预，但需定期复查以排除潜在肾脏疾病。

注意：若蛋白尿持续存在或伴随水肿、高血压等症状，需及时就医检查，排除肾炎、肾病综合征等病理性原因。