進廠前閉鎖工廠英文解釋翻譯、進廠前閉鎖工廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pre-entry closed shop

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

【經】 closed shop

"進廠前閉鎖工廠"是工業安全領域的關鍵術語，指在人員進入工廠特定區域前，通過物理隔離和流程控制确保設備完全停止運行的強制性安全措施。其核心含義可通過三層面解析：

術語定義
在漢英對照語境中，"閉鎖"對應"lockout"（設備物理隔離），"工廠"譯為"plant/facility"。《牛津工業安全詞典》将其定義為"通過隔離能量源、施加物理鎖具實現的準入前安全狀态"。該流程包含設備停機、能量源切斷、鎖具施加、狀态驗證四個标準化步驟。
操作規範
根據《中國工貿企業安全生産标準化基本規範》（GB/T 33000-2016），閉鎖程式要求：

法律效力
該術語的法律内涵源自《安全生産法》第二十五條，要求涉及危險作業的場所必須執行"上鎖挂牌"（Lockout/Tagout）程式。《特種設備安全監察條例》進一步規定，壓力容器、起重機械等六類設備閉鎖需同步進行機械鎖與電子鎖雙重隔離。

牛津大學出版社《牛津工業安全詞典》2019版

中國應急管理部《工貿企業有限空間作業安全規定》

GB/T 33000-2016 第4.3.2條款

ANSI/ASSE Z244.1-2016 國際閉鎖标準

《特種設備安全技術規範》TSG 08-2023

“進廠前閉鎖工廠”是勞資關系領域的一個術語，指雇主在工人入職前即通過協議或制度限制工會成員資格的行為。具體解析如下：

定義與背景
該術語對應的英文為“pre-entry closed shop”，屬于閉廠（lockout）的一種形式。其核心含義是：雇主在雇傭工人前，通過協議要求工人必須屬于特定工會，或直接排除工會成員入職，以此控制工會對工廠的影響。
運作機制
- 在工人正式入職前，雇主與工會籤訂協議，僅雇傭已加入該工會的成員（閉鎖工會成員）；
- 若工人未在入職前滿足工會成員資格，則無法獲得工作機會。
應用場景與争議
這種方式曾用于歐美國家的勞資談判中，目的是削弱工會力量或确保工人對特定工會的忠誠度。但因其限制勞動者自由選擇權，許多國家已通過立法限制此類行為（如美國《塔夫脫-哈特萊法案》）。

補充說明：需注意“閉鎖”在醫學、工程等領域有不同含義（如器官閉鎖、機械閉鎖），但在勞資語境下特指對工會成員資格的限制。更多完整定義建議參考勞資關系專業詞典。