進出口商品結構英文解釋翻譯、進出口商品結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 commodity composition of import&export

entrance; imports and exports

【法】 commodity composition

進出口商品結構（Composition of Import and Export Goods）指一國或地區在一定時期内各類進口與出口商品在其貿易總額中所占的比重及其相互聯繫。它反映該國參與國際分工的層次、産業競争力以及經濟發展水平。以下是漢英雙重視角的解析：

商品分類依據
通常按《國際貿易标準分類》（SITC）或《商品名稱及編碼協調制度》（HS Code）劃分，分為初級産品（如原材料、農産品）和工業制成品（如機械設備、電子産品）。

來源：中國海關總署《進出口商品分類說明》
結構分析維度
- 出口結構：體現本國優勢産業（如中國機電産品出口占比超50%）；
- 進口結構：反映資源需求與技術短闆（如高端芯片、能源進口依賴度）。
  來源：商務部《中國對外貿易報告》

Commodity Structure of Trade
國際通用術語，指貿易中不同類别商品的組成比例（UNCTAD Statistical Handbook）。

Export Composition
強調出口商品的種類分布，例如："High-tech exports dominate the export composition of developed economies"（OECD Glossary）。

各國通過分析進出口商品結構優化産業政策，例如：

進出口商品結構是衡量國家貿易質量的關鍵指标，其演變直接關聯産業升級與國際競争力。深入理解需結合具體國别數據及全球價值鍊分工（參考：WTO Global Trade Report）。

進出口商品結構是指一個國家或地區在一定時期内，各類商品在進出口貿易總額中所占的比重。這一概念反映了貿易中不同類别商品的組成及其經濟特征，可從以下角度理解：

進出口商品結構包含出口和進口兩部分：
- 出口商品結構：指各類商品在出口總額中的占比，例如初級産品與工業制成品的比例。
- 進口商品結構：通常按生産資料（如機械設備、原料）和生活資料（消費品）劃分。
分類标準：
- 國際通用《國際貿易标準分類》（SITC），将商品分為初級産品（如農、礦産品）和工業制成品（如機械、化工産品）。
- 中國習慣分類：出口商品可能按農副産品、輕工産品、重化工業産品劃分。

該結構受多種因素影響，包括：

二戰後，全球貿易結構呈現工業制成品占比上升、初級産品下降的特點，主要因科技發展和産業升級。例如，中國近年出口中機電産品、高新技術産品比重顯著增加。

通過分析進出口商品結構，可判斷一國的産業競争力、資源依賴程度及經濟轉型方向。例如，高附加值制成品占比高通常反映較強的工業實力。

如需更詳細數據（如具體國家/年份的占比），可參考《國際貿易統計年鑒》或世界貿易組織（WTO）報告。