半決賽英文解釋翻譯、半決賽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

semifinal

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

決賽的英語翻譯：

finals; runoff; shoot-off

專業解析

半決賽在漢英詞典中的釋義如下：

中文釋義

指體育競賽或其他競賽中，為争奪決賽資格而進行的倒數第二輪比賽。通常由四強選手或隊伍參加，勝者進入決賽，敗者争奪季軍。

英文對應詞

Semi-final（英式拼寫：Semi-final；美式拼寫：Semifinal）

詞源：源自拉丁語前綴 semi-（意為“一半”）與 final（決賽）的組合，字面意為“準決賽”。

雙語用法示例

中文：中國隊在乒乓球錦标賽的半決賽中擊敗日本隊，晉級決賽。
英文：The Chinese team defeated Japan in the semi-finals of the table tennis championship and advanced to the finals.

中文：這場半決賽的激烈程度堪比決賽。
英文：The intensity of this semi-final match rivals that of the final.

同義詞提示

四強賽（Quarter-finals 指四分之一決賽，需注意區分）
準決賽（字面直譯，非正式用法）

權威參考來源

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
- 詞條：Semi-final
- 釋義：A match or round immediately preceding the final, contested by the remaining competitors.
- ISBN：978-7-100-18427-9
《朗文當代高級英語辭典（英漢雙解）》
- 詞條：Semifinal
- 例句：She reached the semi-finals of the US Open.（她打入美國網球公開賽半決賽。）
- ISBN：978-7-5135-8329-1
《現代漢語詞典（第7版）》
- 詞條：半決賽
- 釋義：決賽前的一輪比賽，通常由四名選手或四支隊伍參加。
- ISBN：978-7-100-12450-8

網絡擴展解釋

關于“半決賽”的詳細解釋如下：

一、基本定義

半決賽是淘汰賽的倒數第二輪比賽，通常指從四強中決出兩名晉級決賽的選手或隊伍。其英文對應詞為“Semifinals”，詞性為名詞，注音為“bàn jué sài”。

二、賽制結構

狹義概念：特指四支參賽單位分成兩組對決，勝者（前兩名）進入決賽。
廣義概念：泛指以争奪決賽名額為目的的任意一場淘汰賽，例如田徑項目中為篩選最終參賽者而進行的多輪比賽。

三、後續賽程

決賽：半決賽勝者争奪冠軍。
三四名決賽：半決賽失利的兩支隊伍或選手競争季軍。

四、應用場景

常見于體育競賽（如足球、田徑）、電子競技等淘汰制賽事中，用于逐步縮小參賽規模直至決出最終名次。

五、補充說明

半決賽的勝負直接影響決賽資格，因此被視為賽事關鍵階段。例如，裁判可能因環境因素（如光線不足）調整半決賽賽程。

如需進一步了解具體賽事的半決賽規則，可參考相關賽事官網或權威百科。