密封套英文解釋翻譯、密封套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 seal cartridge; seal gland

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

在漢英詞典釋義中，“密封套”對應的标準英文翻譯為“sealing sleeve”或“sealing cover”，指一種用于隔絕外部環境、防止液體或氣體洩漏的防護裝置。其核心功能包括機械防護、壓力平衡和介質隔離，常見于機械工程、汽車制造及電子設備領域。

根據《牛津技術英語詞典》定義，密封套通常由彈性材料制成，例如丁腈橡膠（NBR）、氟橡膠（FKM）或聚四氟乙烯（PTFE），通過包裹旋轉軸、連接部件或線纜接口形成密閉空間。中國國家标準GB/T 3452.1-2021《液壓氣動用O形橡膠密封圈》中，明确規定了密封套的尺寸公差與材料耐溫性能指标。

在工業應用中，密封套可分為靜态密封和動态密封兩種類型。前者用于固定接合面，如管道法蘭；後者適用于活塞杆等運動部件，需具備抗磨損特性。美國機械工程師協會（ASME）發布的《壓力容器設計指南》指出，高溫工況下多層金屬纏繞密封套的應力分布優化方案具有重要參考價值。

密封套是一種具有密封功能的保護性套件，主要用于防止外部環境（如灰塵、水、濕氣等）侵入内部系統，同時提供固定和防護作用。以下是詳細解釋：

密封套的核心功能體現在「密封性」和「保護性」兩方面：

電纜密封套（Cable Gland）：
- 用途：用于電氣控制面闆、機械設備等場景，确保電纜與設備連接處的密封。
- 材料：多采用尼龍、金屬或抗腐蝕塑料，適應不同環境需求。
工業設備密封套：
- 常見于液壓系統、汽車零部件等，防止油污滲漏或外部污染物進入。

普通封套（如文件封套）主要起包裝和展示作用，材質以紙張為主；而密封套強調功能性防護，需滿足特定工業标準，材質更耐用且結構複雜。

若需進一步了解具體産品的技術參數，可參考電纜密封套制造商的技術文檔。