进出口商品结构英文解释翻译、进出口商品结构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commodity composition of import&export

entrance; imports and exports

【法】 commodity composition

进出口商品结构（Composition of Import and Export Goods）指一国或地区在一定时期内各类进口与出口商品在其贸易总额中所占的比重及其相互联系。它反映该国参与国际分工的层次、产业竞争力以及经济发展水平。以下是汉英双重视角的解析：

商品分类依据
通常按《国际贸易标准分类》（SITC）或《商品名称及编码协调制度》（HS Code）划分，分为初级产品（如原材料、农产品）和工业制成品（如机械设备、电子产品）。

来源：中国海关总署《进出口商品分类说明》
结构分析维度
- 出口结构：体现本国优势产业（如中国机电产品出口占比超50%）；
- 进口结构：反映资源需求与技术短板（如高端芯片、能源进口依赖度）。
  来源：商务部《中国对外贸易报告》

Commodity Structure of Trade
国际通用术语，指贸易中不同类别商品的组成比例（UNCTAD Statistical Handbook）。

Export Composition
强调出口商品的种类分布，例如："High-tech exports dominate the export composition of developed economies"（OECD Glossary）。

各国通过分析进出口商品结构优化产业政策，例如：

进出口商品结构是衡量国家贸易质量的关键指标，其演变直接关联产业升级与国际竞争力。深入理解需结合具体国别数据及全球价值链分工（参考：WTO Global Trade Report）。

进出口商品结构是指一个国家或地区在一定时期内，各类商品在进出口贸易总额中所占的比重。这一概念反映了贸易中不同类别商品的组成及其经济特征，可从以下角度理解：

进出口商品结构包含出口和进口两部分：
- 出口商品结构：指各类商品在出口总额中的占比，例如初级产品与工业制成品的比例。
- 进口商品结构：通常按生产资料（如机械设备、原料）和生活资料（消费品）划分。
分类标准：
- 国际通用《国际贸易标准分类》（SITC），将商品分为初级产品（如农、矿产品）和工业制成品（如机械、化工产品）。
- 中国习惯分类：出口商品可能按农副产品、轻工产品、重化工业产品划分。

该结构受多种因素影响，包括：

二战后，全球贸易结构呈现工业制成品占比上升、初级产品下降的特点，主要因科技发展和产业升级。例如，中国近年出口中机电产品、高新技术产品比重显著增加。

通过分析进出口商品结构，可判断一国的产业竞争力、资源依赖程度及经济转型方向。例如，高附加值制成品占比高通常反映较强的工业实力。

如需更详细数据（如具体国家/年份的占比），可参考《国际贸易统计年鉴》或世界贸易组织（WTO）报告。