月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

进出报告英文解释翻译、进出报告的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 receipts and shipments; receipts/shipments; shipments and receipts

分词翻译:

进出的英语翻译:

pass in and out; turnover

报告的英语翻译:

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【计】 report
【医】 report
【经】 reporting

专业解析

"进出报告"在汉英词典中的核心释义为"Entry and Exit Report",指记录人员、货物或交通工具出入境或特定场所出入情况的正式文件。其含义需结合具体场景理解:


一、基础释义

  1. 词义拆解

    • 进出(jìnchū):指"进入和离开"(entry and exit),涵盖物理流动过程。
    • 报告(bàogào):指"正式记录或申报文件"(report/declaration),强调规范性。

      例:海关要求船舶提交每日的进出报告。

      参考来源: 中国海关术语库(海关总署官网)

  2. 英文对应术语

    • 标准译法:Entry and Exit Report
    • 场景化变体:
      • Access Log(门禁系统记录)
      • Movement Record(物流监控)

        参考来源: OECD贸易便利化术语表(经合组织官方文件)


二、专业场景应用

  1. 海关与边境管理

    指向监管部门申报货物/人员跨境信息的法律文件,如:

    • 进出口货物报告(Customs Declaration):含商品种类、价值、数量等。
    • 出入境人员登记表(Border Crossing Record):记录护照信息、行程目的等。

      参考来源: 世界海关组织《京都公约》

  2. 仓储与物流管理

    指仓库货物收发记录的台账,例如:

    • 库存进出报告(Inventory Movement Report):跟踪货品入库/出库时间及批次。

      参考来源: APICS供应链术语词典


三、权威定义补充

根据《中华人民共和国海关报关单位备案管理规定》,进出报告义务主体需如实申报并承担法律责任,其核心要素包括:


四、术语使用建议

在正式文本中,推荐使用行业标准表述:

网络扩展解释

“进出报告”在不同领域有不同含义,但结合当前搜索结果,其核心解释集中在船舶管理领域,指船舶或其经营人向海事管理机构报告进出港口、作业点等信息的正式流程。以下是详细解析:


一、定义与适用范围

  1. 基本定义
    进出报告指船舶通过互联网、传真、短信等方式,向海事管理机构提交进出港口、泊位、作业点等动态信息的行为。

    • 进港报告:包括上一港、拟靠泊码头、进港时间、船舶吃水等。
    • 出港报告:包括下一港、出港时间、载货信息等。
  2. 适用范围
    适用于中国籍国内航行船舶(军事、渔业、运动船艇除外),在进出港口、锚地、修造厂、作业平台等场景时需提交报告。


二、报告内容与要求

  1. 必须填报的信息

    • 航次动态:如上一港/下一港、时间、泊位、船舶吃水等。
    • 人员信息:船员姓名、职务、适任证号。
    • 载运信息:载客人数、货物种类及数量、集装箱重量等。
  2. 时间要求
    需在预计离港或抵港4小时前提交报告,若行程变更需及时更新。


三、其他注意事项

  1. 法律责任
    报告信息不完整或虚假可能面临处罚,例如未如实填报货物种类或船员信息。
  2. 报告方式
    支持手机端、网页端等多种渠道提交,需通过官方指定系统操作。

四、延伸含义

在非船舶领域,“进出”可指人员/物品的出入(如“进出会场”)或财务收支(如“商店每日进出款项”);“报告”则泛指向上级或公众的正式陈述(如工作总结、学术报告)。

如需进一步了解船舶进出港报告的具体操作,可参考海事管理机构发布的官方指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白铅半规管背对背契据场欠流继电器淀粉溶质电石气法定假日废花夫喃树脂根尖签个人放射量探测器函数命名符黄白屈菜酸夹紧螺钉结合区硫米齐特鹿皮鞋命案内容编辑普尔氏现象前驱鼠疫确定机软脂酸铅森林的上颌齿槽管塑料槽车特殊陈旧同侧瘫痪