英語翻譯：

【機】 lead coating

相關詞條：

1.leading  2.lead-sheathing  

分詞翻譯：

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

專業解析

"包鉛"在漢英工業術語中指以金屬鉛作為外層覆蓋材料的技術工藝，其标準英文對應詞為"lead-clad"或"lead-coated"。該術語常見于以下專業領域：

1. 電纜制造：指在電纜外層包裹鉛合金以增強防水防腐性能，例如海底通信電纜采用鉛護套結構（參考：國際電工委員會IEC 60228标準）。

2. 核工業防護：用于描述鉛闆包覆的防輻射裝置，如X射線設備中的鉛屏蔽層需達到ASTM B749标準規定的厚度要求。

3. 金屬加工：特指通過熱浸鍍工藝在基材表面形成鉛保護層，常見于化工設備防腐處理（參考：ASM Handbook Vol.5）。

根據中國國家标準GB/T 5231-2012《加工銅及銅合金牌號和化學成分》，鉛包覆層的厚度參數需滿足0.5-3mm的工藝規範。美國材料與試驗協會ASTM B29最新修訂版強調，鉛包覆作業須符合OSHA 1910.1025的車間安全标準。

網絡擴展解釋

以下基于現有知識對“包鉛”進行解釋：

“包鉛”是一個組合詞，其含義需結合具體語境分析：

1. 工業領域常見含義
   指用鉛（化學符號Pb）包裹物體表面的工藝。例如：

   • 電纜制造中，用鉛皮包裹電纜芯以防止腐蝕（早期技術，現多被塑料替代）。
   • 彈藥生産中，鉛作為軟質金屬常包裹彈頭以提升穿透力（如包鉛彈頭）。

2. 其他可能解釋

   • 冶金工藝：在金屬表面鍍鉛層以增強耐腐蝕性。
   • 核防護：鉛闆包裹設備用于輻射屏蔽，如核反應堆中的鉛防護層。

3. 注意事項
   因鉛具有毒性，現代工業已逐步減少直接包鉛工藝，改用無毒替代材料。若涉及具體技術細節，建議提供更多上下文或專業文獻名稱以便進一步分析。

請确認是否為專業術語或存在拼寫誤差（如“包鉛”是否應為“包鉛”？）。若有補充信息，可繼續追問。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄吡二胺表面态表明訴訟原因已排除的答辯鼻溢側心系膜地卡因地區經理兒子表放款收息人管理級計算機汗交易稅接觸催化劑基金的補充基準角凱斯法臨時性外彙輪匝肌每秒浮點操作數目标格式強迫服法律掃描操作數杓狀軟骨切迹十邊形鼠牙鉗統計員同色異構吐物微處理機類型味覺性癫痫