貨物預先申報英文解釋翻譯、貨物預先申報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 preentry of goods

分詞翻譯：

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

預先的英語翻譯：

beforehand; in advance; pre-requisite; ready; up front
【經】 in advance; in anticipant

申報的英語翻譯：

declare; report to a higher authority; return
【經】 declaration; filing of returns

專業解析

在海關與國際貿易領域，"貨物預先申報"（英文：Pre-arrival Declaration of Goods 或Advanced Cargo Declaration, ACD）指貨物在運抵目的港或入境口岸前，由進出口商或其代理人（如報關行）提前向海關提交完整、準确的報關單及相關單證數據的法定程式。其核心在于通過信息前置處理，實現風險管控與通關效率的平衡。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義與實務要點：

一、核心定義與目的

時間前置性（Time Anticipation）
申報行為發生于貨物物理抵達之前（通常為運輸工具抵港前24-72小時），區别于傳統"貨到申報"模式。例如，海運貨物需在船舶抵達首個入境港口前提交申報數據（參考《中華人民共和國海關進出口貨物申報管理規定》第十條。

英文對照： "Declaration submitted prior to the arrival of goods at the customs territory."
數據完整性（Data Completeness）
申報内容需包含貨物描述、HS編碼、數量、價值、原産地、收發貨人信息等關鍵要素，并附隨提單、發票、裝箱單等電子單證。世界海關組織（WCO）《京都公約》強調預申報需滿足"單一窗口"數據标準。

英文對照： "Submission of full set of customs data including commercial documents electronically."
通關加速機制（Clearance Facilitation）
海關通過預申報數據進行風險分析，對低風險貨物實施"抵港放行"，縮短滞港時間。中國海關"提前申報"模式可使合規貨物在抵港後即時提離（海關總署公告2019年第160號。

英文對照： "Expedited release procedure for low-risk shipments upon physical arrival."

二、關鍵應用場景

進口預申報（Import ACD）：如美國AMPS、歐盟ENS（Entry Summary Declaration）制度，未按時申報将面臨罰款或貨物扣留。
出口預申報（Export Pre-departure Declaration）：中國海關要求出口貨物在運抵海關監管場所前申報（《海關法》第二十四條。
轉運貨物預申報（Transit Cargo Declaration）：國際中轉貨物需在轉運前申報路徑及目的地，適用《TIR公約》電子預申報條款。

三、權威參考來源

中國海關總署
《中華人民共和國海關進出口貨物申報管理規定》（政策原文）

世界海關組織（WCO）
《京都公約》修訂版（全球通關标準框架）

國際商會（ICC）
《國際貿易術語解釋通則2020》（預申報責任歸屬條款）

注：實務中預申報的具體時限與數據項需遵循各國海關立法，企業應結合運輸方式（海運/空運/陸運）選擇合規申報策略。

網絡擴展解釋

貨物預先申報（也稱“提前申報”）是海關為提升通關效率而推行的便捷措施，其核心是允許企業在貨物實際到達口岸前，提前向海關提交報關單及相關資料，以便海關預先審核。以下是詳細解釋：

1.核心定義與目的

定義：企業經海關批準後，在貨物啟運後（進口）或進入監管場所前3日内（出口），提前提交貨物信息（如品名、規格、數量等）和單證，海關預先審核單證，确保貨物到港後快速通關。
目的：縮短貨物滞留時間，降低倉儲成本，避免因歸類錯誤或單證問題導緻的延誤。

2.適用條件

企業資質：需經海關批準，通常與企業信用等級挂鈎，高資信企業優先適用。
數據要求：貨物艙單數據需已傳輸至海關，且申報信息必須準确無誤。

3.關鍵流程

預歸類：在申報時提前确定商品HS編碼，避免因歸類争議影響通關。
單證審核：海關對電子數據進行預審，貨物到港後僅需現場驗核即可放行。

4.優勢與風險控制

效率提升：減少貨物在港等待時間，加快供應鍊周轉。
風險規避：通過前置審核降低申報錯誤風險，避免罰款或退運。

5.注意事項

若實際貨物與申報信息不符，可能面臨海關處罰。
出口申報需嚴格控制在貨物入監管場所前3日内提交。

如需更完整的政策細則，可參考海關總署官方文件或中的百科條目。