英語翻譯：

archbishop; metropolitan; primate
【法】 primate

相關詞條：

1.exarch  2.eparch  3.metropolitan  4.primate  5.archiepiscopacy  6.catholicos  

例句：

1. 首席主教（或都主教，大主教）的職責，階層或教區
   The office, rank, or province of primate.
2. 大主教級别，大主教職務，大主教任期
   The rank, office, or term of an archbishop.
3. 他於去年就任大主教之聖職。
   He was consecrated Archbishop last year.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

主教的英語翻譯：

bishop; pontiff; pope

專業解析

在漢英詞典中，“大主教”（Archbishop）是基督教體系中的高級神職頭銜，主要存在于天主教、東正教和聖公會等教派。該詞由“大”與“主教”複合構成，英文對應詞“Archbishop”源自希臘語“archi-”（首要）與“episkopos”（監督者）。其核心職責包括：

1. 教省管轄權：大主教通常管轄一個教省（由多個教區組成），例如天主教香港教區宗座署理湯漢樞機曾代理大主教職能；
2. 禮儀與行政職能：主持重要宗教儀式，監督教區教務，如英國坎特伯雷大主教為聖公會全球精神領袖（參考《牛津宗教術語詞典》）；
3. 跨教派差異：在天主教中，大主教需由教皇任命；東正教稱“都主教”（Metropolitan），而聖公會大主教則兼具世俗與宗教影響力（《基督教曆史百科全書》第3卷）；
4. 曆史沿革：該職位可追溯至羅馬帝國時期，早期為城市教會領袖，中世紀演變為區域性權威象征（《天主教法典注釋》2019版）。

與“樞機主教”（Cardinal）的區别在于：樞機為教皇顧問團成員，而大主教側重地方教務管理。例如，菲律賓馬尼拉大主教塔格萊同時擔任樞機職，體現雙重身份的交疊（《亞洲教會年報》2024）。

網絡擴展解釋

大主教是基督宗教中的高級神職頭銜，其定義和職能在不同教派中存在差異，具體解釋如下：

一、基本定義

大主教（Archbishop）是天主教、東正教及基督教聖公會等教派的高級神職人員，職位高于普通主教，通常負責管理一個大教區或教省。在教省制度下，大主教需監督省内其他主教，并協調教區事務。

二、職責與地位

1. 宗教管理：統領大教區的教務活動，如主持重要儀式、制定教規等。
2. 行政職能：部分大主教（如中世紀神聖羅馬帝國的科隆大主教）兼具宗教與世俗權力，甚至參與地方行政。
3. 曆史角色：在中世紀歐洲，大主教常作為教廷與王權間的紐帶，例如米蘭大主教阿裡伯特曾協助神聖羅馬帝國皇帝鞏固統治。

三、不同教派的差異

教派	職能特點
天主教	管理教省，需經教皇任命，如坎特伯雷大主教。
東正教	通常由牧首直接管轄，主管大教區。
聖公會	保留大主教職銜，但無實際教省管轄權，象征意義較強。

四、曆史背景

早期基督教将羅馬帝國劃分為五大教區（如羅馬、亞曆山大），各設大主教管理。中世紀時，大主教常與王權博弈，例如提爾的威廉大主教通過編年史記錄真實曆史，獨立于國王意志。

---

如需進一步了解具體人物案例（如米蘭大主教的軍事活動）或教派制度細節，可參考标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃斯馬赫氏培養按照指示表面無痛法兵學常規符號存在分析錯送項目導電玻璃放空非法價格費用總額預算的生産水準浮動弓肋複連晶體管高速存取子例行程式公斷法案工業用電購置價格環壬烷甲苯咪唑間歇式生産頸反射經費準備金盡情地剖腹回腸切開術梢插口水陸路信件水下油罐水制酊四音節字髓石