煉韌汞合金英文解釋翻譯、煉韌汞合金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 annealing amalgam

【醫】 anneal; annealing

amalgam
【化】 amalgam
【醫】 aaa.; amalgam; amalgam alloy

"煉韌汞合金"并非标準漢語術語，其核心概念對應冶金學和材料科學中的汞齊化（Amalgamation）工藝及形成的汞合金（Amalgam）。以下是基于專業詞典和文獻的詳細解釋：

一、術語解析與定義

汞齊化（Amalgamation）：指汞（Hg）與其他金屬（如金、銀、錫、銅、鋅等）在室溫或加熱條件下發生反應，形成汞合金（汞齊）的冶金過程。該過程利用了汞的液态特性及與其他金屬形成合金（汞齊）的能力。
- 煉韌：此表述非常規，可能意指通過汞齊化工藝來提煉目标金屬（如從礦石中提取金、銀）或處理/韌化金屬材料（如改變金屬粉末的物理狀态或制備特定合金）。在貴金屬提取語境下，“煉”指提煉；“韌”可能指汞齊的塑性狀态或經處理後的金屬特性。
- 汞合金（Amalgam）：汞與其他一種或多種金屬形成的合金。汞合金在室溫下可以是液态、糊狀或固态，取決于汞的含量和合金成分。最廣為人知的汞合金是牙科銀汞合金（Dental Amalgam），用于牙齒填充。

二、汞齊化工藝原理與應用

工藝原理：汞能溶解多種金屬形成固溶體或金屬間化合物。當汞與目标金屬接觸時，汞原子會滲透進金屬晶格或在其表面形成合金層。對于金、銀等貴金屬，汞對其有極強的親和力，能有效潤濕并合金化。
主要應用：
- 貴金屬提取（曆史方法）：曾廣泛用于從礦石中提取金、銀。将含金/銀礦石與汞混合，金/銀形成汞齊與脈石分離，再通過蒸餾回收汞，得到貴金屬。此方法因環境污染和效率問題，已被氰化法等取代。
- 牙科修複材料：銀汞合金由銀、錫、銅等金屬粉末與汞混合研磨（汞齊化反應）形成可塑膏體，填入窩洞後硬化。其具有高強度、耐磨、操作簡便等優點（盡管存在汞釋放争議）。
- 實驗室與工業：用于制備特定合金粉末、作為還原劑或催化劑，以及在電化學、溫度計等領域有特殊應用。

三、汞合金的特性

四、權威定義參考

汞齊（Amalgam）定義：根據材料科學文獻，汞齊是汞與一種或多種其他金屬形成的合金。汞在合金中可以是主要或次要組分。來源：《材料科學與工程百科全書》（Encyclopedia of Materials Science and Engineering）。
汞齊化（Amalgamation）定義：冶金學中，指汞與金屬（特别是金、銀）形成合金的過程，尤其指利用此性質從礦石中提取貴金屬的方法。來源：《冶金詞典》（Dictionary of Metallurgy）。
牙科汞合金（Dental Amalgam）：由汞和銀基合金粉末（主要含銀、錫、銅，有時含其他金屬）通過汞齊化反應形成的修複材料。來源：國際标準化組織（ISO）牙科材料标準（如 ISO 24234）。

五、安全與規範汞及其合金的操作和處理受到嚴格監管（如OSHA, EPA标準）。牙科汞合金的使用雖經國際牙科組織評估認為在嚴格規範下風險可控，但無汞替代材料（如樹脂複合材料）的應用日益廣泛。

“煉韌汞合金”并非标準術語，但可以從詞義拆分并結合汞合金（Amalgam）的科學定義進行推測性解釋：

汞合金（Amalgam）是汞與其他金屬（如銀、錫、銅、鋅等）形成的合金。根據汞的比例不同，可呈現液态、膏狀或固态。其特性包括導電性、延展性及固化後的穩定性。

若“煉韌汞合金”特指某種高韌性汞合金，其應用可能包括：

“煉韌汞合金”可能是對具備煉制工藝優化與韌性改良的汞合金的非正式表述，需結合具體上下文進一步确認其技術定義。