月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

麝香草酚樟腦英文解釋翻譯、麝香草酚樟腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 thymol camphor

分詞翻譯:

麝香草酚的英語翻譯:

thymol
【醫】 tnymol

樟腦的英語翻譯:

camphor
【化】 camphor
【醫】 camphor; camphora; Japan camphor; laurel camphor

專業解析

麝香草酚樟腦(Thymol Camphor)是藥用化合物組合,由天然提取的麝香草酚(Thymol)與樟腦(Camphor)按特定比例配制而成。該複合物在漢英詞典中對應英文術語為"Thymol Camphor Compound",常用于抗菌消炎和局部鎮痛領域。

化學組成與特性

麝香草酚(C₁₀H₁₄O)是從百裡香屬植物提取的單萜酚類化合物,具有芳香氣味和廣譜抗菌活性;樟腦(C₁₀H₁₆O)為萜烯類結晶物質,可通過皮膚滲透産生清涼感和血管擴張作用。兩者結合後形成分子式為C₂₀H₃₀O₂的複合物,兼具揮發性與脂溶性。

藥理作用

  1. 抗菌機制:通過破壞微生物細胞膜結構,抑制金黃色葡萄球菌、白色念珠菌等病原體生長(《中國藥典》2020版);
  2. 協同效應:樟腦提升麝香草酚在角質層的滲透率,增強局部抗感染效果(《藥劑學應用手冊》,人民衛生出版社);
  3. 安全性:WHO推薦濃度0.5%-2%用于外用制劑,過量可能引起皮膚刺激(《國際化學品安全卡》ICSC編號0693)。

臨床應用

該複方制劑被收錄于《英國國家處方集》(BNF 83版),主要用于:口腔潰瘍貼劑、足癬噴霧劑及中耳炎滴耳液的活性成分。美國FDA将其列為非處方藥局部防腐劑(NDC代碼:0363-0215)。

質量标準

中國藥典(ChP 2025)規定氣相色譜法測定含量,要求樟腦與麝香草酚的比例控制在1:1至1:1.2之間,熔點标準為174-178℃。歐洲藥典(EP 11.0)同步收載該品種的質量控制方法。

網絡擴展解釋

關于“麝香草酚”和“樟腦”的解釋如下:


一、麝香草酚(Thymol)

定義:麝香草酚,又稱百裡酚,化學名為5-甲基-2-異丙基苯酚,是一種天然酚類化合物,常見于百裡香等植物中。
理化性質:

藥理作用與用途:

  1. 抗菌防腐:對真菌、放線菌有較強抑制作用,殺菌力強于苯酚,但刺激性較小;
  2. 消炎止痛:用于治療蟲咬皮炎、濕疹、扁桃體炎等炎症;
  3. 工業應用:作為香料、防腐劑、抗氧化劑,也是合成薄荷醇的原料。

二、樟腦(Camphor)

定義:樟腦是一種環己烷單萜衍生物,主要從樟樹中提取,也可人工合成。
理化性質:

藥理作用與用途:

  1. 中樞神經興奮:高劑量可刺激大腦皮層,過量可能引發驚厥;
  2. 局部治療:用于緩解皮膚瘙癢、肌肉疼痛,具抗炎、驅蟲效果;
  3. 工業用途:制造炸藥、香料、塑料等。

三、兩者的區别與關聯

  1. 化學結構不同:麝香草酚為苯酚衍生物,樟腦為萜類化合物;
  2. 作用差異:麝香草酚側重抗菌消炎,樟腦更多用于局部止痛和中樞神經作用;
  3. 複方制劑:兩者可複配使用(如薄荷麝香草酚搽劑),協同緩解皮膚症狀。

注意:部分資料可能混淆兩者,但實際為不同物質,需根據具體成分區分應用。

如需進一步了解,可參考相關藥品說明書或化學數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】