英語翻譯：

【計】 decipherment; decrypt; disclocse

相關詞條：

1.decrypt  2.decoding  3.deciphering  4.declassification  5.decipherment  

分詞翻譯：

解的英語翻譯：

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【醫】 ant-; anti-

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

專業解析

在漢英詞典中，"解密"對應的英文翻譯主要為decrypt和decipher，兩者均指通過特定方法将加密信息轉換為可讀内容。根據權威語言資源，其含義可細分為以下層面：

1. 技術定義

   指使用密鑰或算法還原加密數據的過程，例如：The software can decrypt files protected by AES-256 encryption（該軟件可解密AES-256加密文件）。牛津詞典指出，decrypt強調通過系統化操作實現信息複原。

2. 語言學延伸

   在非技術語境中，decipher可表示解析複雜文本或符號，如：Scholars deciphered ancient hieroglyphs（學者破譯了古代象形文字）。劍橋詞典将其定義為"理解晦澀信息的行為"。

3. 法律與倫理邊界

   韋氏詞典特别注明，decrypt行為需符合數據保護法規，未經授權的解密可能構成違法行為。

4. 計算機科學應用

   在密碼學領域，解密與加密（encrypt）構成雙向過程，ISO/IEC 27001标準将其定義為"确保數據機密性的核心操作"。

網絡擴展解釋

“解密”一詞在不同領域和場景中有多種含義，以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、密碼學與信息技術領域

1. 基本定義
   指将加密後的信息（密文）通過特定方法還原為原始可讀形式（明文）的過程。例如：加密的電子郵件需通過密鑰解密後才能閱讀。

2. 技術應用
   廣泛應用于數據安全、通信系統等領域，如文件透明加解密驅動程式開發，或恢複丢失的加密數據。

---

二、行政與法律領域

1. 國家秘密管理
   指依照法規解除國家秘密的密級和保密措施，分為兩種方式：

   • 自行解密：保密期限屆滿後自動失效。
   • 審查解密：通過定期審核，提前解除無需繼續保密的内容。

2. 文件保密等級調整
   包括降低或取消文件、檔案的保密等級，允許對外公開。

---

三、日常與文學語境

1. 揭示真相或本質
   比喻通過分析、推理破解謎題或複雜問題，如“解密曆史懸案”。

2. 成語化使用
   強調對隱藏信息的揭露，例如：“科學家成功解密基因序列”。

---

總結對比

領域	核心含義	典型場景
密碼學	還原加密信息	數據恢複、安全通信
行政管理	解除國家秘密等級	檔案公開、政策透明化
日常/文學	揭示隱藏真相	案件偵破、科學研究

如需進一步了解具體領域的操作流程（如國家秘密解密程式），可參考秦風網或技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布拉西烏斯氏管不偏茶鹼膽鹼櫥式幹燥機出于自動的磁吸引大腦緊張型掇拾反應二尖瓣區伏安圖工業原料谷精草科核心測試程式輝沸石結石素質計件工作絕熱情餾抗熱的螺杆氯新生黴素模拟接口牛瘟親甲狀腺的曬台上推隊列神經疲憊視覺阈特性阻抗提升用氣體未淬火的鑄鐵滾筒