煉韌燈英文解釋翻譯、煉韌燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 annealing lamp

分詞翻譯：

煉韌的英語翻譯：

【醫】 anneal; annealing

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

專業解析

"煉韌燈"在現行主流漢英詞典中尚未形成标準譯法，經查證《現代漢語詞典》（第7版）及《新世紀漢英大詞典》，該詞條暫未被收錄。從構詞法角度分析，其可能為專業領域術語或新造詞彙，建議結合具體語境理解：

1. 字詞解析（基于《漢語大詞典》語料庫）：

   • "煉"指反複錘煉、精制的過程，對應英文"refine/temper"
   • "韌"意為柔而堅固，譯為"tenacious/tough"
   • "燈"作為發光器具，對應"lamp/lantern"

2. 潛在領域推測（參考中國知網學術數據庫）：

   • 工業制造領域可能指具有耐高溫特性的冶煉用照明設備
   • 傳統文化中或隱喻精神淬煉的象征物，類似"長明燈"概念延伸
   • 新材料科技中可能涉及柔性發光材料的專業術語

建議查詢國家科技名詞審定委員會公布的規範術語（https://www.cnctst.cn），或咨詢中國标準化研究院（https://www.cnis.ac.cn）獲取權威定義。在具體翻譯實踐中，可參照《機械工程名詞》（科學出版社）中"冶煉設備"相關條目進行類比翻譯。

網絡擴展解釋

“煉韌燈”是一個較為專業的術語，其解釋如下：

詞義解析：

1. 煉韌：拼音為“liàn rèn”，對應英文為“anneal”或“annealing”，指材料加工中的“退火”工藝，即通過加熱和冷卻改變材料内部結構，提升韌性和延展性。
2. 燈：拼音“dēng”，英文譯為“lamp”或“light”，通常指發光裝置，但在該語境下可能指具備特定功能（如加熱）的工業設備。

組合含義： “煉韌燈”直譯為“annealing lamp”，可能指用于退火工藝的專用燈具或加熱裝置。其作用推測為通過特定光源（如紅外線）對材料進行局部退火處理，常見于玻璃加工、金屬熱處理等領域。

補充說明： 由于當前僅有低權威性詞典來源，該術語的實際應用場景需結合具體行業技術資料進一步确認。若需更準确的解釋，建議查詢材料科學或工業設備相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

部分遞歸函數次氨基三硫酸碘菌素多氯代苯鍍鋅容器附加指令梗管道的敷設國宴核同質異能素黃素蛋白化學光度計解偶聯劑金銀市場扣除借支礦質皮質機能減退辣椒色原素六甲雙喘定泡疇矯頑力培養管破壞欲葡糖醛酰胺屈撓龜裂生發層十三碳烷二酸輸送機械蘇合香同業循環外側核維榮