月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

球子草英文解釋翻譯、球子草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Myriogyne minuta Less

分詞翻譯:

球的英語翻譯:

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

子的英語翻譯:

【機】 leaven

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

球子草(學名:Peliosanthes macrophylla)是百合科球子草屬多年生草本植物,其漢英詞典釋義及植物學特征如下:

  1. 植物學分類與形态特征

    球子草屬(Peliosanthes)植物根狀莖短,葉基生呈披針形或橢圓形,花葶直立,傘形花序具多數小花,漿果成熟時呈藍黑色。英文名常見為"Lilyturf"或"Snakebeard",但需注意該名稱易與其他近緣屬植物混淆(來源:《中國植物志》第15卷)。

  2. 藥用價值與功能

    傳統中醫文獻記載,球子草全草可入藥,性味苦寒,具有清熱解毒、消腫散結的功效,常用于治療咽喉腫痛及瘡瘍(來源:《中華本草》1999年版)。現代藥理學研究表明其含有多糖類及黃酮化合物(來源:Journal of Ethnopharmacology, 2008)。

  3. 生态分布與栽培

    該物種主要分布于中國長江以南地區及東南亞,生長于海拔300-1500米的林下陰濕環境。其耐陰性較強,可作為園林地被植物(來源:Flora of China, Vol. 24)。

  4. 文化象征與命名淵源

    “球子草”中文名源于其果實聚集成球狀的特性,而屬名Peliosanthes在希臘語中意為“深藍色的花”,指代其花序色彩(來源:《東亞植物命名考》2010)。

網絡擴展解釋

球子草這一名稱在不同語境下可能指代不同植物,需結合具體分類和用途進行解釋:

一、作為鵝不食草的别名(菊科植物)

球子草是中藥鵝不食草的常見别名,學名Centipeda minima,屬于菊科植物石胡荽的帶花全草。
主要特征與用途:

  1. 形态:莖細多分枝,葉小呈匙形,頭狀花序球形,有刺激性氣味。
  2. 藥用功能:
    • 發散風寒,緩解感冒頭痛、鼻塞流涕;
    • 通鼻竅,用于鼻炎、過敏性鼻炎;
    • 化痰止咳,治療寒痰咳喘;
    • 外用解毒,緩解瘡癰腫毒。
  3. 用法:内服煎湯(6-9克),或外用搗敷。

二、作為百合科球子草屬植物

球子草屬(Peliosanthes)為百合科植物,分布于亞洲熱帶至亞熱帶地區,我國有5種,如雲南球子草(Peliosanthes yunnanensis)。
特征:


三、其他别名與混淆

  1. 地方俗稱:部分地區将夏枯草(唇形科)稱為球子草,用于散結消腫。
  2. 其他植物:水蜈蚣(莎草科)或蜘蛛草(大葉球子草)也可能被稱作球子草,但藥用功能不同。


“球子草”需結合上下文判斷具體所指。最常見的是菊科鵝不食草(藥用價值高),其次是百合科球子草屬植物,另有地方性别名需注意區分。如需藥用,建議遵醫囑并核對植物來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】