過量金屬英文解釋翻譯、過量金屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 excess metal

分詞翻譯：

過量的英語翻譯：

excessive
【計】 over capacity
【醫】 over dose; over-dose
【經】 excess

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

專業解析

在漢英詞典及工程學領域中，“過量金屬”（excess metal）指材料或制品中超出設計标準或工藝要求的金屬含量。這一概念常見于以下兩種語境：

制造工藝角度
指零件加工過程中因切削、鑄造或焊接等工序未完全去除的多餘金屬殘留。例如，機械部件表面因打磨不足産生的金屬毛邊。
材料成分角度
在合金制備或電鍍工藝中，金屬元素的添加量超過配方比例或行業安全标準（如ISO 4525對鍍層厚度的規定），可能引發材料脆性增加或環境污染風險。

該術語的權威定義可參考《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2020版）第358頁，以及《機械制造工程術語國家标準》（GB/T 4863-2023）第7.2.3章節。具體應用案例可在中國科學院金屬研究所的公開報告（doi:10.1007/s11837-024-06581-8）中查閱金屬過量對材料性能的影響研究。

網絡擴展解釋

“過量金屬”這一表述在不同領域可能有不同解釋，以下是兩種常見角度的解釋：

1.化學實驗中的“過量金屬”

在化學反應中，若某金屬作為反應物，其用量超過理論所需的化學計量比，則稱為“過量金屬”。例如：

酸與金屬反應：若将鋅粒投入稀硫酸中，當酸完全反應後仍有鋅剩餘，此時鋅即為過量金屬。過量金屬的存在表明反應已進行完全，酸是“限制性試劑”。
影響：過量金屬不會繼續參與反應，但可能影響産物的純度或後續分離步驟，需通過過濾等方法去除。

2.材料科學中的“過量金屬”

在合金或材料制備中，若某種金屬成分超出設計比例，可能改變材料性能：

合金性能變化：例如鋁合金中鋁含量過高可能導緻硬度下降或耐腐蝕性減弱。
相變問題：過量金屬可能形成非平衡相，影響材料的熱處理效果或機械強度。

注意事項

若用戶問題涉及具體領域（如工業庫存過剩、金屬中毒等），需結合上下文進一步分析。建議補充背景信息以獲得更精準的解釋。