比例尺英文解釋翻譯、比例尺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

scale
【機】 scale

分詞翻譯：

比例的英語翻譯：

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

尺的英語翻譯：

feet; ruler
【醫】 gage; gauge; rule

專業解析

比例尺（Scale）是測繪學與地圖制圖中的核心概念，指地圖上某一線段的長度與實地相應距離的水平投影長度之比。其英文術語為Scale，在專業語境中通常表述為Representative Fraction (RF) 或Scale Ratio。

一、核心定義與數學表達

比例尺的本質是一種數學比例關系，公式為： $$ text{比例尺} = frac{text{圖上距離}}{text{實地距離}} $$ 例如，1:50,000 表示地圖上1單位長度代表實地50,000單位長度（如1厘米代表500米）。該比值是無量綱的，便于國際通用。

二、主要類型與表現形式

數字比例尺（Numerical Scale）
直接以比例形式标注（如1:10,000），是工程制圖與地形圖的标準表達方式，具有精确、可計算的特點。

直線比例尺（Linear Scale / Bar Scale）
以圖形化的線段标注實際距離（如地圖下方的刻度尺），可避免圖紙縮放導緻的讀數誤差。

文字比例尺（Verbal Scale）
用文字描述比例關系（如“1厘米代表1公裡”），常見于教學場景或簡易示意圖。

三、專業應用場景

地形測繪：大比例尺（≥1:10,000）用于城市規劃、地籍測量，小比例尺（≤1:100,000）用于區域地理研究。
工程設計：機械制圖中采用1:1、1:2等比例，建築圖紙常用1:50、1:100等比例。
模型制作：如航空模型1:72，表示模型尺寸為實物的1/72。

四、權威參考來源

國家測繪地理信息局《地圖編制規範》（GB/T 19996-2017）對比例尺精度與标注方法的規定。
地質出版社《測繪學名詞》第三版（2019）對比例尺的系統定義。
美國地質調查局（USGS）《地形圖制圖标準》中關于比例尺分類的技術說明。

術語對照參考

中文術語	英文術語
比例尺	Scale / Map Scale
數字比例尺	Numerical Scale / RF Scale
直線比例尺	Linear Scale / Bar Scale
比例尺精度	Scale Accuracy

網絡擴展解釋

比例尺是地圖、圖紙或模型中用來表示圖上距離與實際距離之間比例關系的工具，其核心作用是幫助用戶快速換算和測量真實空間的大小。以下是詳細解釋：

1.定義與公式

比例尺通常用公式表示為： $$ text{比例尺} = frac{text{圖上距離}}{text{實際距離}} $$ 例如，比例尺1:10,000表示圖上1單位長度對應實際10,000單位長度。

2.三種表示形式

數字式：如1:50,000，直接以比例數字表達。
線段式（圖示式）：用标有刻度的線段表示，例如一段1厘米的線段标注“0 1 2公裡”，表示圖上1厘米等于實際1公裡。
文字式：用文字描述，如“圖上1厘米代表實地100米”。

3.比例尺的分類

大比例尺（如1:500）：顯示細節多，覆蓋範圍小，用于城市地圖、建築圖紙。
小比例尺（如1:1,000,000）：顯示範圍廣，細節少，適用于國家或世界地圖。

4.實際應用

測量計算：若比例尺為1:50,000，圖上3厘米的實際距離為3 × 50,000 = 150,000厘米（即1.5公裡）。
規劃設計：工程師用比例尺繪制橋梁、房屋的精确尺寸；軍事地圖需高精度比例尺标注地形。

5.注意事項

單位需統一，如圖上厘米對應實際公裡時需換算。
比例尺越大，内容越詳細，但涵蓋的實際區域越小。

通過比例尺，人們可以在有限圖紙上準确還原真實世界的空間關系，是地理、工程、設計等領域不可或缺的工具。