鍊接記錄英文解釋翻譯、鍊接記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 chained record

分詞翻譯：

鍊接的英語翻譯：

【計】 chaining; interlinkage; interlinking; link; linking

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

"鍊接記錄"在漢英詞典中的釋義可拆解為兩個核心語義單位：

鍊接（liànjiē）在計算領域指不同數據模塊間的關聯方式，對應英文術語"hyperlink"或"link"。牛津英語詞典定義為"a connection between documents or parts of a document on the internet"（牛津大學出版社，2023）。該術語起源于1965年泰德·尼爾森提出的"超文本"概念，現廣泛應用于網頁導航。
記錄（jìlù）指系統對操作行為的存儲過程，英文對應"log"或"record"。根據韋氏詞典解釋，特指"a regular recording of information about the operation of a system"（Merriam-Webster，2023）。在網絡安全領域，這類數據常用于追蹤用戶訪問路徑。

組合術語"鍊接記錄"在技術文檔中多指：

網絡服務器存儲的URL請求曆史（Apache日志标準，2022）
浏覽器保存的跨頁面跳轉軌迹（W3C标準，RFC 7231）
區塊鍊中不可篡改的交易溯源數據（IEEE區塊鍊白皮書，2021）

該術語在SEO領域具有特殊價值，Google Search Console要求網站管理員通過分析鍊接記錄來優化頁面權重分布。

網絡擴展解釋

“鍊接記錄”可從以下兩個層面解釋：

一、基本詞彙解析

鍊接：指将不同事物或信息節點進行關聯的過程，既包括物理連接（如網頁超鍊接），也包含邏輯關聯（如數據庫表關聯）。
記錄：指通過文字、數據等形式對信息進行保留和傳遞的行為，常見于信息存儲或曆史追蹤場景。

二、技術領域定義（數據庫上下文）在SQL/CLI（數據庫調用接口規範）中，連接記錄是存儲數據庫連接信息的核心結構：

每個連接記錄包含數據庫連接所需的具體參數（如數據源地址、認證信息、連接狀态等）；
多個連接記錄可存在于同一環境記錄中，實現應用系統與多個數據源的同時交互管理。

擴展說明：在Web開發中，類似概念也體現在會話記錄（Session）或日志文件中，用于追蹤用戶與服務器的交互鍊路。