本辛英文解釋翻譯、本辛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 banthine

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

辛的英語翻譯：

laborious; pungent; suffering

專業解析

"本辛"作為漢語詞彙在主流漢英詞典中尚未收錄為獨立詞條。根據語義學分析與詞源拆解，該詞可能包含以下兩種解釋路徑：

1. 字面複合義（由"本"+"辛"構成）

• "本"指根源、原始（《現代漢語詞典》第7版），對應英文"origin/source"；
• "辛"含辛辣、艱辛雙重含義（《牛津英漢雙解詞典》），對應英文"pungent/hardship"；
• 組合釋義可理解為"源自艱辛的本質"或"根源的刺激性特質"。

2. 專業領域轉義 在有機化學領域，可能涉及苯環與辛烷基的化合物命名（參考美國化學會命名規則），但需具體分子式确認。哲學範疇中，可能與"本心"存在通假關系，指向王陽明心學"緻良知"理論（《傳習錄》章句解析）。

由于該詞尚未形成權威詞典釋義，建議學術寫作中使用時附注說明并标注參考來源。專業領域使用需結合《中國科技術語》等規範文件進行定義确認。

網絡擴展解釋

根據您的問題，“本辛”這一組合在常規漢語詞彙中并不常見，可能是對“辛”字本義的探讨或特定語境下的組合。以下為“辛”字的詳細解析，供參考：

一、“辛”的基本含義（）

1. 味覺屬性
   指辛辣，如“五辛”（蔥、蒜、韭菜等刺激性食物）。

2. 情感與狀态

   • 勞苦艱難：如“辛苦”“辛勤”。
   • 悲傷酸楚：如“辛酸”“悲辛”。

3. 天幹與姓氏

   • 天幹第八位，代表“辛”，如“辛亥革命”。
   • 作為姓氏使用。

二、字形演變與字源（）

“辛”的甲骨文形似刑刀，本義可能與刑罰、勞作相關，後引申出“辛辣”“艱苦”等抽象含義。

三、關于“本辛”的可能理解

若指“辛”的本義，則更接近“辣味”或“刑具”的原始含義；若為組合詞，需結合具體語境（如哲學、文學等）進一步分析。

建議提供更多上下文，以便更精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備擇模型層流湍流間之過渡期側索硬化超額利潤防跳發送器準備腹線格羅科氏三角關節杆赫爾曼氏液貨币條款甲基氮菲酒窖極值準則攫取粒子探測器螺旋形骨折玫瑰木鹼美元停止兌換黃金木頭人判斷錯誤的氫氧化正钼溶胸腺素閃燃繼電器射中適用順向傳導的四氫中膽紅素原糖原分泌的體溫分域圖