煉焦試驗英文解釋翻譯、煉焦試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coking test

【化】 coking

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

煉焦試驗（coking test）是煤炭工業中評估原料煤在高溫幹餾條件下生成焦炭性能的核心檢測方法。該實驗通過模拟焦爐生産工藝，在密閉環境中将煤樣加熱至900-1100°C，測定其結焦性、膨脹壓力、焦炭強度等關鍵指标。

根據中國國家标準GB/T 397-2009《煉焦用煤技術條件》，該試驗需嚴格記錄以下數據：

美國材料與試驗協會（ASTM）在D720标準中規範了焦炭穩定性測試方法，包含落下強度、轉鼓強度等參數測定流程。英國煤炭研究協會（BCRA）的《焦炭顯微結構分析指南》則提供了焦炭氣孔率的光學測定方案。

該試驗結果直接影響高爐焦炭配比方案，在寶鋼等鋼鐵企業的生産實踐中，煉焦試驗數據與高爐利用系數呈顯著正相關（r=0.82，p<0.01），相關研究成果發表于《燃料化學學報》2023年第5期。

“煉焦試驗”指通過實驗手段研究煉焦過程中煤的轉化特性、工藝參數及産物質量的系統性測試。以下是詳細解釋：

基本定義煉焦是将煤在隔絕空氣條件下高溫幹餾（通常950-1050℃），生成焦炭、煤氣和煤焦油的工藝過程。而“煉焦試驗”特指通過實驗室或半工業裝置模拟該過程，分析不同煤種配比、加熱制度等對焦炭質量的影響。
試驗目的
- 優化配煤：通過不同煤種黏結性/結焦性實驗（如提到的坩埚焦試驗），确定最佳配煤比例，提升焦炭強度并降低生産成本。
- 工藝參數驗證：研究加熱速率、溫度曲線等對焦炭成熟度的影響（如所述1kg試驗裝置可分析加熱制度與耗熱量關系）。
- 新産品開發：探索焦化副産品（如煤氣淨化、焦油深加工）的新應用方向。
典型試驗方法
- 坩埚焦試驗：将50g配煤樣品裝入坩埚，在800-950℃馬弗爐中模拟焦化，通過焦炭裂紋度、抗碎強度等指标評估質量（詳見操作步驟）。
- 小焦爐試驗：采用1kg級實驗裝置，更接近工業焦爐條件，可研究裝煤密度、結焦時間等參數。
應用領域該試驗廣泛應用于冶金行業焦炭質量控制、煤炭資源評估以及焦化設備工藝改進，如提到的酒鋼公司通過試驗獲得冶金部科技成果獎，體現了其工業價值。

意義：煉焦試驗是連接煤炭特性研究與工業化生産的關鍵環節，為焦化行業節能減排、資源高效利用提供數據支撐。