炼焦试验英文解释翻译、炼焦试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 coking test

【化】 coking

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

炼焦试验（coking test）是煤炭工业中评估原料煤在高温干馏条件下生成焦炭性能的核心检测方法。该实验通过模拟焦炉生产工艺，在密闭环境中将煤样加热至900-1100°C，测定其结焦性、膨胀压力、焦炭强度等关键指标。

根据中国国家标准GB/T 397-2009《炼焦用煤技术条件》，该试验需严格记录以下数据：

美国材料与试验协会（ASTM）在D720标准中规范了焦炭稳定性测试方法，包含落下强度、转鼓强度等参数测定流程。英国煤炭研究协会（BCRA）的《焦炭显微结构分析指南》则提供了焦炭气孔率的光学测定方案。

该试验结果直接影响高炉焦炭配比方案，在宝钢等钢铁企业的生产实践中，炼焦试验数据与高炉利用系数呈显著正相关（r=0.82，p<0.01），相关研究成果发表于《燃料化学学报》2023年第5期。

“炼焦试验”指通过实验手段研究炼焦过程中煤的转化特性、工艺参数及产物质量的系统性测试。以下是详细解释：

基本定义炼焦是将煤在隔绝空气条件下高温干馏（通常950-1050℃），生成焦炭、煤气和煤焦油的工艺过程。而“炼焦试验”特指通过实验室或半工业装置模拟该过程，分析不同煤种配比、加热制度等对焦炭质量的影响。
试验目的
- 优化配煤：通过不同煤种黏结性/结焦性实验（如提到的坩埚焦试验），确定最佳配煤比例，提升焦炭强度并降低生产成本。
- 工艺参数验证：研究加热速率、温度曲线等对焦炭成熟度的影响（如所述1kg试验装置可分析加热制度与耗热量关系）。
- 新产品开发：探索焦化副产品（如煤气净化、焦油深加工）的新应用方向。
典型试验方法
- 坩埚焦试验：将50g配煤样品装入坩埚，在800-950℃马弗炉中模拟焦化，通过焦炭裂纹度、抗碎强度等指标评估质量（详见操作步骤）。
- 小焦炉试验：采用1kg级实验装置，更接近工业焦炉条件，可研究装煤密度、结焦时间等参数。
应用领域该试验广泛应用于冶金行业焦炭质量控制、煤炭资源评估以及焦化设备工艺改进，如提到的酒钢公司通过试验获得冶金部科技成果奖，体现了其工业价值。

意义：炼焦试验是连接煤炭特性研究与工业化生产的关键环节，为焦化行业节能减排、资源高效利用提供数据支撑。