氮封變壓器英文解釋翻譯、氮封變壓器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 nitrogen sealed transformer

分詞翻譯：

氮封的英語翻譯：

【電】 nitrogen sealed

變壓器的英語翻譯：

transformer
【化】 potential transformer; transformer
【醫】 transformer

專業解析

氮封變壓器（Nitrogen-Sealed Transformer）

中文定義：

氮封變壓器是一種特殊設計的電力變壓器，其内部絕緣油（或稱變壓器油）的上方空間填充有高純度氮氣（N₂），形成一個密封的惰性氣體保護層。該設計主要目的是隔絕變壓器油與外部空氣（特别是氧氣和濕氣）的接觸，從而有效減緩絕緣油的老化（氧化）過程，防止油質劣化，并抑制内部元件腐蝕，最終提升變壓器的運行可靠性和延長使用壽命。

英文定義：

A nitrogen-sealed transformer is a type of power transformer engineered with a sealed tank filled with high-purity nitrogen gas (N₂) above the insulating oil. This inert gas barrier prevents direct contact between the oil and ambient air (notably oxygen and moisture), thereby significantly inhibiting oil oxidation, degradation, and internal component corrosion. The design enhances operational reliability and extends the transformer’s service life.

核心功能與技術原理

惰性氣體保護
氮氣作為惰性氣體，化學性質穩定，不與絕緣油或變壓器内部材料發生反應。通過充氮密封，可消除氧氣導緻的油氧化反應，避免産生酸性物質或油泥，維持絕緣油的介電強度和冷卻性能。
防潮與壓力平衡
氮氣層阻隔外部濕氣侵入，防止絕緣油受潮後電氣性能下降。同時，氮氣的可壓縮性可緩沖因溫度變化引起的油體積膨脹或收縮，維持油箱内部壓力穩定，減少呼吸器（吸濕器）的動作頻率。
延緩老化與維護優化
相較于傳統開放式或普通密封變壓器，氮封設計将絕緣油老化速率降低約50%以上，減少濾油、換油等維護需求，適用于對可靠性要求苛刻的場景（如數據中心、海上平台、化工園區）。

典型應用場景

高濕/高污穢環境：沿海電站、工業廠區等易受鹽霧、潮濕影響的場所。
長壽命需求設施：核電站、超高壓變電站、關鍵負荷供電節點。
免維護或低維護場景：偏遠地區變電站、地下配電設施。

權威參考來源

國際電工委員會（IEC）标準
IEC 60076系列标準對變壓器密封設計與絕緣油維護提出技術要求，氮封系統符合其關于延長設備壽命的指導原則（參見IEC 60076-11）。

來源：International Electrotechnical Commission (IEC)
IEEE電力變壓器指南
IEEE C57.93《IEEE Guide for Installation of Liquid-Immersed Power Transformers》指出氮氣密封是抑制油氧化的有效手段，適用于嚴苛環境下的變壓器防護。

來源：Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
變壓器制造商技術白皮書
行業領先企業（如西門子能源、ABB）的技術文檔明确将氮封列為變壓器延壽關鍵技術，通過實驗數據驗證其降低總運營成本（TCO）的效果。

來源：Siemens Energy Technical Publications, ABB Transformer Handbook

行業價值與趨勢

氮封變壓器通過主動防護機制，将設備預期壽命從常規的20–25年提升至30年以上，同時降低故障率與全生命周期成本。隨着電力系統對可靠性需求的升級，該技術在高價值變壓器中的應用比例持續增長，成為現代電網韌性建設的關鍵組成部分。

網絡擴展解釋

氮封變壓器（氮氣密封變壓器）是一種通過充入氮氣實現密封保護的油浸式變壓器，主要用于維持内部壓力穩定并隔絕外部環境幹擾。以下是其核心要點：

結構與充氮位置
氮氣被充入油箱上部空間，利用氮氣良好的壓縮性來平衡變壓器運行時油溫變化導緻的油體積膨脹或收縮，避免油箱壓力波動過大。
核心作用
- 壓力調節：通過氮氣的可壓縮性緩沖油體積變化，保持内部正壓狀态，防止外部空氣（含氧氣和濕氣）滲入。
- 延緩油氧化：氮氣作為惰性氣體，可減少變壓器油與氧氣的接觸，降低油質老化速度，延長使用壽命。
關鍵維護要求
- 需使用純度合格的氮氣，避免雜質影響性能。
- 定期監測氮氣壓力，确保始終維持正壓（通常為0.01-0.03MPa）。
- 若需排放氮氣（如檢修），必須先注入合格變壓器油填補空間，并注意操作人員安全（高濃度氮氣可能導緻窒息）。
適用場景
常見于對密封性要求較高的環境，如潮濕、多塵區域或需長期穩定運行的電力系統。

提示：氮封設計與傳統呼吸器（吸濕器）方案相比，減少了油與空氣的直接接觸，但需更嚴格的氣密性監測。