煉焦英文解釋翻譯、煉焦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coking

refine; smelt; temper with fire

anxious; burnt; charred; worried
【醫】 brenz-; pyro-

煉焦（Coking）的漢英詞典釋義與詳解

一、術語定義

煉焦（coking）指在隔絕空氣的條件下，将煤炭高溫幹餾（通常為900–1100℃），分解生成焦炭（coke）、焦爐煤氣（coke oven gas）及煤焦油（coal tar）等産物的工業過程。該過程是冶金工業的核心環節，焦炭作為高爐煉鐵的關鍵原料，提供還原劑和骨架支撐作用。

二、工藝原理

高溫幹餾反應
煤炭在焦爐中受熱分解，揮發分逸出，殘留固态物質為多孔焦炭。主要反應包括裂解、縮聚和碳化，反應式可簡化為：

$$

text{煤} xrightarrow{Delta, text{缺氧}} text{焦炭} + text{焦爐煤氣} + text{煤焦油} + text{其他化學品}

$$

參考來源：《煤炭轉化技術手冊》（化學工業出版社）
産物組成
- 焦炭：含碳量＞90%，用于高爐冶煉還原鐵礦石。
- 焦爐煤氣：含氫、甲烷等，可作為燃料或化工原料。
- 煤焦油：含苯、酚等數百種化合物，用于提取高附加值化學品。
  數據來源：中國鋼鐵工業協會《焦化行業技術規範》

三、應用與重要性

煉焦是鋼鐵産業鍊的基石。焦炭在高爐中承擔雙重角色：

四、環保與技術進步

現代煉焦采用密閉焦爐、幹熄焦（CDQ）等技術，顯著降低能耗與污染。例如，幹熄焦利用惰性氣體回收紅焦熱能，較傳統濕熄焦節能50%以上，并減少二氧化硫排放。

參考案例：《煉焦化學工業污染物排放标準》（GB 16171-2012）

權威參考文獻

煉焦是工業領域的重要工藝，其核心含義和過程可歸納如下：

1. 基本定義煉焦指在隔絕空氣的條件下，将煤加熱至高溫（約1000℃），通過熱分解和結焦反應生成焦炭的過程。這一過程屬于高溫幹餾技術，主要應用于冶金行業。

2. 工藝流程

3. 産物應用

術語辨析：需注意煉焦與石油焦化的區别。後者指将原油重渣油轉化為石油焦的過程，雖術語相似但原料和産物不同。傳統煉焦特指煤加工過程，此定義得到漢典等權威來源支持。

該工藝已有200餘年曆史，現代焦爐能實現95%以上的原料轉化率，是鋼鐵工業不可或缺的環節。