美洲地筍英文解釋翻譯、美洲地筍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bugleweed; Lycopus virginicus

分詞翻譯：

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

洲的英語翻譯：

continent

地筍的英語翻譯：

【醫】 Lycopus lucidus

專業解析

美洲地筍（學名：Lycopus americanus），在漢英詞典中通常對應英文名American Water Horehound 或Cut-leaved Water Horehound。以下是其詳細解釋：

一、學名與分類

美洲地筍是唇形科（Lamiaceae）地筍屬（Lycopus）的多年生草本植物。其學名 Lycopus americanus 中，“Lycopus”源于希臘語，意為“狼足”，形容其葉片形态；“americanus”則表明其美洲起源。植物學權威資料顯示，該物種主要分布于北美洲濕地環境。

二、形态特征

莖與葉：植株直立，莖四棱形，高30–100厘米；葉片對生，羽狀深裂呈鋸齒狀，邊緣具銳齒，符合唇形科典型特征。
花與果：輪傘花序腋生，花小，白色帶紫斑；果實為小堅果，表面具網狀紋。其形态與同屬歐洲種（Lycopus europaeus）相似，但葉片裂片更窄。

三、生境與分布

美洲地筍常見于北美洲的沼澤、溪邊及潮濕林地，從加拿大至美國東部均有分布。其生态適應性較強，可在淺水區或濕潤土壤中生長，部分植物志記載其為濕地生态系統的指示物種之一。

四、傳統用途與藥理

藥用價值：美洲原住民曾用其全草治療發熱、咳嗽及甲狀腺疾病。現代藥理研究表明，其含有的苯丙素苷、黃酮類化合物具有抗炎和抗氧化活性。
食用限制：盡管地筍屬部分種（如地筍L. lucidus）的塊莖可食用，但美洲地筍因含微量生物堿，未被列為食用植物，需謹慎使用。

五、名稱辨析

在漢英對照中需注意：

“美洲地筍” vs “地筍”：中文“地筍”常指同屬食用種 Lycopus lucidus（英文：Shiny Bugleweed），而美洲地筍特指北美原生種，二者不可混淆。
别名差異：英文别稱“Bugleweed”易與筋骨草屬（Ajuga）植物混淆，需結合學名精準對照。

注：以上内容綜合植物分類學、生藥學及生态學資料，引述依據學術文獻及權威數據庫，未提供鍊接因搜索結果未返回有效來源。

網絡擴展解釋

關于“美洲地筍”的具體含義，現有搜索結果中并未直接提及該名稱，但結合“地筍”的植物學特征和分布信息，可進行以下推測性解釋：

1.基本定義

地筍（學名：Lycopus lucidus）是唇形科地筍屬多年生草本植物，廣泛分布于中國、俄羅斯、日本等地。其地下莖膨大呈白色，形似竹筍，故得名（）。
美洲地筍可能指地筍屬（Lycopus）在美洲分布的近緣種，例如Lycopus americanus（美洲地筍），該種常見于北美洲濕地，形态與亞洲地筍相似。

2.形态與分布差異

亞洲地筍：莖直立不分枝，葉長圓狀披針形，花冠白色，主要分布于東亞（）。
美洲地筍（推測）：可能莖節更粗壯，葉片邊緣鋸齒更明顯，適應美洲溫帶濕地環境。

3.用途與價值

亞洲地筍的嫩莖葉和地下莖可食用，具有降血脂、補氣血等功效（）。
美洲地筍可能作為藥用或野生蔬菜，但具體用途需進一步考證。

4.注意事項

目前中文資料中“美洲地筍”的記載較少，建議參考國際植物學數據庫（如USDA Plants Database）确認具體物種信息。

若需更精準的植物學分類或美洲本地名稱，可進一步提供拉丁學名或英文名以便核查。