
【計】 connection word; connective word; link word; patchword
在漢英詞典學範疇中,"連接字"指具有銜接語言單位功能的漢字或字符,其核心功能是實現詞彙、短語或句子的邏輯串聯。根據《現代漢語詞典》(第7版)與《牛津漢英詞典》(第三版)的釋義,該術語包含三層含義:
語法連接功能
作為連詞使用的漢字,如"而、且、與、或"等,對應英文"and, but, or"。這類字在複句中承擔并列、轉折、遞進等邏輯關系标記作用,如:"學而時習之"中的"而"連接兩個動詞短語。
結構銜接作用
部分助詞性漢字具備連接句子成分的特性,典型如"之、的、地"。例如《古代漢語虛詞詞典》指出"之"在"天之道,損有餘而補不足"中既作結構助詞,又承擔連接定語與中心語的功能。
數字符號連接
特殊場景下指代數學符號或編號中的連接符,如"至、到"對應的波浪符(~)或連字符(-)。《國家标準标點符號用法》規定中文連接號包括短橫線"-"(U+2014)和波浪線"~"兩種形式。
在計算機語言學領域,《中文信息處理詞彙》将連接字細分為語法連接符(如:且→AND)與格式連接符(如:連字符"-"),兩者在機器翻譯系統中分别對應不同的處理規則。
“連接”一詞的詳細解釋如下:
事物互相銜接
指兩個或多個物體在空間或邏輯上形成連續性,如“山嶺連接”。該用法強調自然或物理上的接續,常見于地理、建築等描述(如橋梁連接城市兩部分)。
主動使事物相連
表示通過人為操作實現關聯,如“連接線路”。在工業領域,特指用螺釘、鉚釘等緊固件組合零件的過程。
在語法中,“連接詞”(如“所以”“與”)用于銜接句子或詞語,但與此處“連接”含義不同。需注意語境區分。
提示:如需更專業釋義(如工業術語),可參考機械工程類文獻。
側對地哌冬二噻農分娩福伊耳根氏計數工作轉速刮根術過程控制序列國際貨币改革混合程式庫間隔動作教誨羁押開市價可刷新存儲器痨黴素漏水鑄件螺條幹燥機毛細引力噴掃嘴葡糖磷酸鉛字盤時間延緩實時模拟受話信號瞬間軸訴請通量密度峰值土地終身占有人烷基衍生物