防範性的禁令英文解釋翻譯、防範性的禁令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 preventive injunction

be on guard; keep away

ban; interdict; prohibition
【經】 injunction

在漢英法律詞典框架下，"防範性的禁令"對應的英文術語為"preventive injunction"，指司法機關為阻止潛在違法行為或損害發生而預先頒布的強制性指令。該法律概念包含三個核心要素：

風險預防機制
基于《牛津法律詞典》定義，其本質屬于"anticipatory relief"（預期救濟）範疇，強調在損害實際發生前采取幹預措施。典型應用場景包括知識産權侵權預防、環境危害遏制及商業機密保護等領域。
構成要件
根據最高人民法院司法解釋，實施前提需滿足：

執行特征
區别于普通禁令的滞後性，此類命令具有前瞻性特征。美國法律協會（American Law Institute）在《禁令法重述》中指出，其效力可細分為：
- 禁止性禁令（prohibitory injunction）
- 強制性禁令（mandatory injunction）
- 臨時限制令（TRO）
司法實踐差異
中國《民法典》第997條與英美法系中的"quia timet injunction"（因畏懼禁令）存在程式區别：前者要求申請人提供初步證據鍊，後者更側重"合理恐懼"的主觀證明。

“防範性的禁令”指由權威機構（如政府、法律部門）為預防潛在風險或危害而制定的禁止性措施，通常具有強制性和約束力。以下是詳細解釋：

這類禁令的核心在于預防性，即在危害發生前通過限制特定行為來規避風險。例如，政府為防止傳染病擴散提前禁止聚集活動，或法院對緩刑人員發布行為限制令以防止再犯罪。

普通禁令可能僅針對已發生的問題進行限制，而防範性禁令更側重事前控制。例如，普通禁令可能禁止已泛濫的毒品交易，而防範性禁令則提前禁止新型毒品的生産流通。

如需了解具體案例或法律條文，可參考相關政府公告或法律文件。