比例被限区英文解释翻译、比例被限区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 region of limited proportionality

proportion; proportionment; scale
【计】 R
【医】 proportion; ratio
【经】 percentage; ratio; scale

by; quilt

bounds; limit; restrict; set a limit

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

"比例被限区"是城市规划与建筑法规中的专业术语，对应英文为"Proportion Restricted Zone"。该概念指代在特定区域内，建筑物或土地利用的比例受到法定约束，通常包括以下核心内涵：

空间规划限制
指区域内不同功能地块（如住宅、商业、绿地等）的面积占比需符合法定标准。例如，《城市用地分类与规划建设用地标准》要求居住用地占比应控制在25%-40%之间，此类限制旨在平衡城市功能布局。
建筑形态控制
部分地区对建筑高度、密度与退线距离实施比例限制。如北京中心城区要求商业地块容积率不超过5.0，确保城市天际线协调性（参考《中华人民共和国城乡规划法》实施细则）。
生态保护机制
在生态敏感区划定开发强度限制，例如湿地周边新建项目绿化率不得低于30%，该标准被纳入《国家级生态保护区管理条例》。

该术语常见于土地出让合同、规划条件通知书等法律文件中，其设定依据包括《城市规划编制办法》及地方性技术规范。相关案例可在中国城市规划设计研究院官网（www.caupd.com）政策解读板块查询历史执行细则。

关于“比例被限区”这一表述，目前没有明确的定义或常见用法。根据搜索到的信息，“比例”本身是一个数学和日常生活中的常用概念，而“被限区”可能涉及输入错误或特定领域术语的混淆。以下是详细解释：

比例指两个数量之间的比值或相对关系，通常用以下两种形式表达：

建议检查原词的正确性，或提供更多上下文以进一步分析。