良性动脉硬化英文解释翻译、良性动脉硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 benign sclerosis

分词翻译：

良的英语翻译：

fine; good; good people; very

动脉硬化的英语翻译：

arteriosclerosis
【医】 arterial sclerosis; arteriocapillary sclerosis; arteriosclerosis
Gull-Sutton's disease; Sutton-Gull's disease; vascular sclerosis

专业解析

良性动脉硬化（Benign Arteriosclerosis）是一种与年龄相关的动脉血管退行性改变，主要表现为动脉壁弹性纤维增生、钙盐沉积及中膜增厚，属于非炎症性病理过程。该术语在医学文献中区别于“动脉粥样硬化”（Atherosclerosis），后者常伴随脂质斑块和炎症反应，而良性动脉硬化通常进展缓慢，早期无明显血流动力学影响。

从病理学角度，良性动脉硬化涉及血管平滑肌细胞迁移及胶原蛋白合成增加，导致动脉管壁硬度升高。这一过程与高血压、糖尿病等代谢性疾病存在关联，但并非直接致病因素。美国心脏协会（American Heart Association）指出，60岁以上人群中约80%可通过超声检测到轻度动脉硬化特征，但仅少数发展为临床症状。

临床诊断主要依赖影像学技术，如颈动脉内膜中层厚度（CIMT）测量和脉搏波传导速度（PWV）检测。世界卫生组织（World Health Organization）建议将动脉硬度指数作为心血管风险评估的补充指标。当前管理策略以控制血压、调节血脂为主，辅以规律有氧运动，可延缓硬化进程。

权威文献来源：

Mayo Clinic动脉疾病指南（https://www.mayoclinic.org）
WHO心血管健康报告（https://www.who.int）
《循环》期刊动脉硬化研究（https://www.ahajournals.org）

网络扩展解释

医学上并没有严格定义的“良性动脉硬化”这一术语。但结合动脉硬化的病理特征及临床意义，可能指代以下两种情况：

一、动脉硬化的基本概念

动脉硬化是动脉血管壁增厚、变硬、弹性减退的慢性病变，属于非炎症性病理改变。其核心特征是血管壁脂质沉积（如胆固醇）、纤维组织增生等，导致管腔狭窄，可能引发缺血或坏死。

二、“良性”可能的含义

早期或轻度病变
早期动脉硬化可能无明显症状，仅通过超声等检查发现。此时血管功能尚未严重受损，可能被视作“良性阶段”。
与动脉粥样硬化的区别
部分资料将普通动脉硬化与动脉粥样硬化区分。前者可能仅表现为血管弹性下降，而后者是更严重的脂质斑块形成，易引发心梗、脑梗等并发症。因此，非粥样硬化的动脉硬化可能被描述为“良性”。
年龄相关的自然老化
动脉硬化是血管自然老化的一部分，中老年群体普遍存在。若未合并高血压、高血脂等危险因素，进展较慢，危害相对较小。

三、需警惕的风险因素

即使称为“良性”，若存在以下因素，仍需积极干预：

基础疾病：高血压、糖尿病、高脂血症；
生活习惯：吸烟、肥胖、缺乏运动；
家族史或性格因素：A型性格（易怒、紧张）可能加速病变。

四、管理建议

定期检查：40岁以上人群建议通过血管超声、血脂检测等评估血管状态；
控制危险因素：如降压、降脂、控糖；
生活方式调整：低盐低脂饮食、戒烟限酒、适度运动。

若已确诊动脉硬化，即使无症状也需重视，避免发展为动脉粥样硬化等严重疾病。具体治疗方案需由医生根据个体情况制定。