果實皮炎英文解釋翻譯、果實皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fruit dermatitis

分詞翻譯：

果實的英語翻譯：

fruit; gains; fructification; fruitage
【醫】 fructus; fruit

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

果實皮炎（Fruit Dermatitis）是一種因接觸或食用某些水果後引發的皮膚炎症反應。從漢英詞典角度解析，該術語可拆分為：

果實（Fruit）：指植物的成熟子房及其附屬部分，如芒果、柑橘等。
皮炎（Dermatitis）：泛指皮膚表層的炎症，表現為紅斑、瘙癢、水疱等。

病理機制與臨床表現

接觸性反應
直接接觸水果果皮汁液（如芒果皮中的漆酚、柑橘油）可誘發變應性接觸性皮炎（Allergic Contact Dermatitis），屬于Ⅳ型遲發型超敏反應。典型症狀包括接觸部位紅腫、丘疹、滲出，常見于手部或口周。

來源：《中華皮膚科雜志》臨床研究
系統性反應
食用水果後可能因免疫交叉反應引發口腔過敏綜合征（Oral Allergy Syndrome），表現為唇、舌黏膜瘙癢水腫，多見于桦樹花粉過敏者合并蘋果/櫻桃過敏。

來源：《Journal of Allergy and Clinical Immunology》

常見緻敏水果

芒果皮炎：果皮中漆酚（Urushiol）為主要緻敏原，發病率約占接觸性皮炎的3.7%（中國流行病學數據）。
柑橘類：檸檬烯（Limonene）氧化産物可緻職業性手部濕疹。

治療與預防

急性期處理：外用糖皮質激素藥膏（如0.1%糠酸莫米松）聯合冷敷緩解炎症。
預防措施：削皮時戴手套、避免果汁殘留皮膚，高敏人群需進行過敏原檢測（如斑貼試驗）。

術語英漢對照

中文術語	英文對應
果實皮炎	Fruit-induced Dermatitis
變應性接觸性皮炎	Allergic Contact Dermatitis
漆酚	Urushiol
口腔過敏綜合征	Oral Allergy Syndrome (OAS)

注：臨床中"果實皮炎"更多作為描述性診斷，精确分類需參考ICD-11編碼"EK00.2（接觸性荨麻疹）"或"L23（變應性接觸性皮炎）"。

李華等. 芒果皮炎臨床特征分析[J]. 中華皮膚科雜志, 2020, 53(8): 621-624.

Matsumoto K. Cross-reactivity between pollens and fruits in OAS[J]. J Allergy Clin Immunol, 2019, 144(2): 564-571.

國家職業性皮膚病診斷标準. GBZ 18-2022.

中國接觸性皮炎診療指南（2023版）. 中華醫學會皮膚性病學分會.

網絡擴展解釋

果實皮炎是指因接觸或攝入某些果實或其成分引發的皮膚炎症反應，屬于接觸性皮炎的一種。以下為詳細解釋：

1.定義與類型

果實皮炎屬于過敏性接觸性皮炎範疇，主要由果實中的緻敏物質（如樹脂、汁液、果皮成分）引發。例如，芒果皮炎是典型代表，接觸芒果汁液或果皮後可能出現皮膚紅腫、瘙癢等症狀。

2.常見緻敏果實

芒果：其汁液含漆酚類物質，易引發紅斑、水疱。
其他可能緻敏果實：如菠蘿、猕猴桃等含蛋白酶或酸性成分的果實，也可能導緻類似反應（需結合臨床案例推斷）。

3.症狀表現

急性期：接觸部位出現紅斑、腫脹、丘疹或水疱，伴瘙癢、灼熱感。
慢性期：反複接觸可能導緻皮膚增厚、脫屑或色素沉着。

4.發病機制

過敏反應：果實中的抗原（如芒果的槚如二酚）與免疫系統發生Ⅳ型超敏反應。
直接刺激：某些果實的酸性或酶類成分可能直接損傷皮膚屏障。

5.防治建議

避免接觸：對已知過敏的果實，需避免直接觸碰汁液或果皮。
及時處理：接觸後立即用清水沖洗，局部使用糖皮質激素藥膏緩解症狀。
嚴重時就醫：若出現全身症狀（如呼吸困難），需緊急抗過敏治療。

提示：不同個體對果實的敏感性差異較大，确診需結合斑貼試驗或病史排查。