播散英文解釋翻譯、播散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dissemination

broadcast; seed; sow

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

在漢英詞典中，"播散"對應的英文翻譯為"disseminate"或"spread"，其核心含義指通過主動方式使物質或信息實現空間上的廣泛分布。根據《現代漢英綜合大詞典》，該詞具有三重應用維度：

農業領域
指通過人工手段将種子、肥料等物質均勻散布于土地表面，如"播散稻種"對應英文"disseminate rice seeds"（《農業科技漢英詞典》第3版）。
醫學語境
特指病原體在人體或環境中的擴散過程，世界衛生組織《醫學漢英術語标準》将"癌細胞播散"規範譯為"cancer cell dissemination"。
信息傳播
《牛津漢英大辭典》将"播散謠言"解釋為"spread rumors"，強調信息傳遞的無序性和不可控性。在傳媒學領域，該詞常與"信息擴散模型"（Information Dissemination Model）相關聯。

該詞的語義特征包含"主動施為性"和"多向延展性"，在英語對譯時需根據具體語境選擇"propagate"（有目的傳播）、"disperse"（物理擴散）或"circulate"（循環散布）等不同動詞。

“播散”是一個漢語詞語，拼音為bō sàn，基本含義指散布、傳播，具體解釋如下：

核心含義
指将事物廣泛散布或傳揚開來，既可用于具體物質（如種子、微粒），也可用于抽象事物（如信息、思想）。例如：
- 蒲公英的種子隨風播散到各處（）。
- 文明的理念通過教育播散至社會（）。
詞源考據
最早見于《管子·弟子職》中“堂上則播灑”，唐代尹知章注釋為“堂上寬，故播散而灑”，強調分散灑落的動作（）。

在醫學領域，“播散”特指病原體或異常細胞的擴散，如“細菌毒素播散引發全身感染”“腫瘤的播散性轉移”（）。

如需進一步了解例句或擴展用法，可參考來源網頁中的完整内容。