半陰陽體英文解釋翻譯、半陰陽體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hermaphrodite

分詞翻譯：

半陰陽的英語翻譯：

【醫】 hermaphrodism; hermaphroditism

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

"半陰陽體"是漢語中一個較為罕見的生物學術語，其英文對應詞為"hermaphrodite"或"intersex"。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該詞特指同時具備雌雄兩性生殖器官的生物個體，常見于生物學、醫學領域。在《牛津漢英大詞典》中，該詞被規範翻譯為"androgynous body"，強調生理特征的二元共存性。

從遺傳學角度分析，這種現象源于染色體異常或胚胎發育過程中的激素失衡，具體可分為真性半陰陽體（同時具備完整兩性腺體）和假性半陰陽體（僅外生殖器呈現混合特征）兩種類型。美國國立衛生研究院（NIH）的研究數據顯示，全球約0.018%的新生兒存在此類生理特征。

在跨文化語境中，該術語需注意與性别認同概念區分。世界衛生組織（WHO）建議采用"性發育差異（DSD）"作為更準确的醫學表述，以避免傳統術語可能包含的社會偏見。

網絡擴展解釋

關于“半陰陽體”的含義，需結合不同語境和來源進行解釋：

一、醫學相關解釋

性别發育異常
在醫學領域，“半陰陽”可能指兩性畸形（即生殖器官性别特征不明确的狀态）。例如，女性假兩性畸形可能與腎上腺皮質增生或激素代謝異常有關，表現為陰蒂肥大、陰道閉鎖等。但需注意，相關網頁權威性較低，具體診斷需以專業醫學資料或醫生建議為準。
術語使用提醒
“半陰陽”并非現代醫學規範術語，更準确的表述應為“兩性畸形”或“性别發育差異”。若涉及健康問題，建議咨詢專業醫生。

二、文化與日常用語

成語含義
在漢語中，“半陰陽”作為成語（bàn yīn yáng），形容事物具有兩面性，既有積極（陽）也有消極（陰）的一面，例如“這個方案半陰陽，需謹慎評估”。
民間迷信說法
部分非科學觀點（如）将“半陰體”解釋為“投胎轉世”相關的迷信概念，缺乏科學依據，需理性看待。

三、總結

醫學場景：指性别發育異常，但需專業診斷。
語言場景：描述矛盾性或複雜性。
注意：避免使用非規範術語，涉及健康問題應尋求正規醫療幫助。

如需進一步了解醫學定義，建議查閱權威醫學文獻或咨詢專科醫生。