
【电】 luminance primary
brightness; brilliance
【计】 brightness; lightness; lum; luminance; luminosity
【化】 brightness; luminance
leading role; protagonist
【医】 principal angle; refracting angle
在汉英词典框架下,“亮度主角”可拆解为“亮度(brightness)”和“主角(protagonist)”的双重含义。该词属于新兴的跨学科术语,需结合语境进行动态释义:
物理学与工程学领域
指光学系统中主导亮度参数的核心组件或技术,例如显示设备的背光模组(backlight unit)或LED芯片的发光效率控制单元。此类应用常见于《光电技术手册》(ISBN 978-7-111-54321-0)对背光系统分级标准的论述。
影视艺术领域
用于描述影视作品中通过明暗对比突出叙事焦点的创作手法,如《电影摄影照明技巧》(北京电影学院教材)指出:“高亮度区域常作为视觉引导,承载叙事主体的双重功能”。
跨媒介传播领域
在视觉传播研究中,特指品牌形象设计中承担核心视觉吸引力的高亮度元素,参考《品牌视觉识别系统构建》(清华大学出版社,2021)第三章关于“色彩亮度权重模型”的案例分析。
该术语的复合词性特征使其在专业文献中呈现动态定义,建议根据具体学科背景参照《现代汉语规范词典》(第3版)对技术新词的收录标准进行语境化解读。
“亮度主角”是一个组合词,需拆解为“亮度”和“主角”两部分理解,并结合可能的语境进行分析:
物理定义
亮度是光源或反光体表面发光强弱的物理量,单位是坎德拉/平方米(cd/m²)。计算公式为:
$$
L = frac{I}{A cdot costheta}
$$
其中,$L$为亮度,$I$为光强,$A$为面积,$theta$为观察方向与法线夹角。
主观感知
亮度也指人眼对明暗程度的主观感受,受物体大小、发光强度及距离影响。
指影视、文学等作品中的核心角色或主要人物,也可比喻事件中的关键人物。
专业领域术语
在电学或光学中,可能指“亮度信号的主要参数”(参考的翻译“luminance primary”)。
艺术设计中的比喻用法
在插画、摄影等领域,通过调整亮度对比突出画面主体(如提到用亮度使插画主角更醒目)。
建议根据上下文进一步判断其具体指向。
编译程序的编译程序尺度标准成本戴文氏绦虫科电解还原定子绕组东部的分包散剂分叉处分生体分子构型核定股本核系划去碱性颈袢巨型计算机体系结构可乐可作证的弥漫性损害莫诺苯宗尿量不等签子氢硫基烷人工通风容易产生测试的电路石蜡的发汗作用双三次的熟语送葬者啼鸣呼吸