兩次的英文解釋翻譯、兩次的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

two-time

分詞翻譯：

兩次的英語翻譯：

twice
【醫】 bis-

專業解析

“兩次的”在漢英詞典中作為限定性數量短語，主要用于描述動作或事件發生的具體頻次。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津漢英詞典》的釋義，其核心含義可拆解為以下三方面：

1. 基本語義與對應翻譯 “兩次”指“動作重複出現的第二回”，對應英文為"twice"或"two times"。例如“每周兩次會議”譯為"twice a week"，強調周期性重複。

2. 語法功能特征 作定語時需搭配“的”構成“兩次的+名詞”結構，如“兩次的失敗經曆”對應"two failed attempts"。牛津詞典指出該結構多用于書面語，口語中常省略“的”。

3. 語義辨析與使用場景

   • 與“二次的”區别：前者側重頻次統計（如“兩次警告”two warnings），後者強調順序性（如“二次檢查”secondary inspection）
   • 否定語境中可用“未兩次”表示未達頻次标準，如“未兩次遲到”對應"not late twice"

該詞條在《現代漢語量詞研究》（商務印書館）中列為高頻時間量詞，多用于教育、法律文本中量化行為次數，例如“兩次書面警告構成違紀”等正式表述場景。

網絡擴展解釋

“兩次”是一個表示數量或頻次的詞語，其核心含義為“兩回”或“在兩種不同的場合發生”。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音與結構：讀作“liǎng cì”，由獨體字“兩”和左右結構字“次”組成。
• 定義：指同一事件或行為重複發生了兩回，強調動作的重複性。例如：“他無故缺席兩次”。

二、用法與示例

• 常見搭配：多與動詞連用，如“兩次機會”“兩次考試”等。
• 示例：
  • “這本書我讀過兩次”（強調閱讀次數）。
  • “三番兩次”是成語，表示“屢次、多次”，如“三番兩次提醒”。

三、相關詞語區分

• 與“二次”的區别：
  • “二次”多用于具體領域，如數學（二次方程）、籃球（二次運球）或電力系統（二次側），側重技術性含義。
  • “兩次”更通用，僅表示頻次，不涉及專業術語。

四、古文中的關聯

• “再”表“兩次”：古漢語中，“再”可指“兩次”，如“日再食”（一天吃兩頓飯）。

五、注意事項

• 避免混淆：現代漢語中，“兩次”不用于序數（如“第二”）或分數（如“三分之二”），這些情況需用“二”。

如需更完整的解釋或擴展用法，可參考權威詞典如《漢典》或《辭海》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆叩診報複追償海事損失的行動指令財政委員燈號雕刻麸氨酸合成高頻電路光耦合器件古巴糖環封式麻醉穢職或多或少膠層機讀目錄結腸固定術靜電應力奎爾萬氏骨折利率蘆竹睑氯苯托品馬鈴薯療法木姜子屬母片内電解法逆增長反應皮質酮巯乙烷日用品價格輸入輸出節頭顱脊柱的