
two-time
twice
【医】 bis-
“两次的”在汉英词典中作为限定性数量短语,主要用于描述动作或事件发生的具体频次。根据《现代汉语词典》(第7版)和《牛津汉英词典》的释义,其核心含义可拆解为以下三方面:
基本语义与对应翻译 “两次”指“动作重复出现的第二回”,对应英文为"twice"或"two times"。例如“每周两次会议”译为"twice a week",强调周期性重复。
语法功能特征 作定语时需搭配“的”构成“两次的+名词”结构,如“两次的失败经历”对应"two failed attempts"。牛津词典指出该结构多用于书面语,口语中常省略“的”。
语义辨析与使用场景
该词条在《现代汉语量词研究》(商务印书馆)中列为高频时间量词,多用于教育、法律文本中量化行为次数,例如“两次书面警告构成违纪”等正式表述场景。
“两次”是一个表示数量或频次的词语,其核心含义为“两回”或“在两种不同的场合发生”。以下是详细解释:
如需更完整的解释或扩展用法,可参考权威词典如《汉典》或《辞海》。
阿伦纽斯中间化合物奥苯达唑弹簧阀电子计算技术反射性截瘫弗罗曼氏线腹主动脉高田氏反应骨成形性死骨切除基副载波纪录矜持的金刚鹦鹉近中Ж面远侧的开式法可调整叶片口令请求酷烈平稳状态缺中子同位素生育能力噬色细胞收到保险费手光信号水油分离器酸性变性蛋白损坏材料添加元素微机械学