日用品價格英文解釋翻譯、日用品價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 consumer prices

分詞翻譯：

日用品的英語翻譯：

commodity; necessary
【經】 articles in everyday use; commodity; daily necessity

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

"日用品價格"在漢英詞典中對應英文翻譯為"price of daily necessities"，指家庭日常生活中消耗性商品的市場定價，包括食品、清潔用品、個人護理品等基礎物資的零售成本。該概念包含三個核心維度：

經濟指标屬性
日用品價格是衡量居民消費成本的核心參數，直接影響消費者價格指數（CPI）的構成。例如，中國國家統計局每月發布的CPI報告中，食品和日用品價格波動占據統計權重的30%以上（來源：國家統計局居民消費價格指數統計制度）。
市場供需機制
價格受原材料成本、物流費用及季節性因素共同作用。2024年世界銀行報告指出，全球原油價格每上漲10%，日用品生産成本将相應增加2-3%（來源：世界銀行《全球大宗商品市場展望》）。
政策調控範疇
各國政府通過價格補貼、儲備投放等手段進行幹預。如歐盟2023年實施的《基本商品價格穩定法案》要求成員國建立日用品價格異常波動應急機制（來源：歐盟委員會内部市場文件COM/2023/127）。

從語言學角度分析，"daily necessities"在《牛津漢英高階詞典》（第9版）中明确定義為"滿足基本生活需求的非耐用品"，其價格形成機制具有即時性和地域性特征。美國勞工統計局數據顯示，2024年全美日用品價格指數同比上漲4.7%，顯著高于耐用品的1.2%增幅（來源：BLS消費者支出調查報告）。

網絡擴展解釋

日用品價格是指日常生活必需品的貨币價值體現，以下是詳細解釋：

一、日用品定義

日用品（Articles of Everyday Use）是滿足日常生活基本需求的消耗品，具有使用頻繁、價格親民、購買便捷的特點。主要包括：

洗漱用品：如牙刷、牙膏、毛巾（）；
家居用品：如衛生紙、濕巾（）；
個人護理品：如洗發水、沐浴露（）。

二、價格定義

價格（Price）是商品價值的貨币表現形式，由生産成本、市場供需等因素決定。例如，一支牙膏的标價12.8元即為價格（）。

三、日用品價格特點

價格區間：從幾元到幾十元不等，如：
- 高露潔牙刷：12.8元/組（2支）（）；
- 舒蕾洗發水套裝：43.8元/組；
- 衛生紙：19.8元/提（10卷）。
影響因素：
- 品牌差異：如舒克牙刷（14.8元）比同類産品略高；
- 功能屬性：嬰兒濕巾因無添加劑，價格高于成人款；
- 材質與規格：長絨棉浴巾約49.9元，普通擦腳毛巾僅10元（）。
波動性：受原材料成本、物流等影響，如石油價格上漲可能帶動日用品調價（）。

四、補充說明

日用品價格通常屬于“低價高頻”消費範疇，消費者購買時決策周期短，但對性價比敏感（）。如需更完整品牌價格對比，可參考中的裝修大學解析。