
裡昂(Lyon)是法國東南部重要的曆史文化與經濟中心城市,位于羅讷河與索恩河交彙處。其名稱源于古羅馬時期的拉丁語“Lugdunum”,意為“光明之山”。以下為漢英詞典角度的綜合解析:
地理與行政地位
裡昂是法國奧弗涅-羅讷-阿爾卑斯大區的首府,也是羅讷省省會。作為法國第三大城市,其地理位置使其成為歐洲交通樞紐之一(來源:法國國家地理研究所)。
曆史與文化象征
裡昂擁有2000餘年曆史,被聯合國教科文組織列為世界文化遺産,以文藝複興時期的絲綢工業和老城區建築聞名(來源:UNESCO世界遺産名錄)。英語中常以“Lyon”直接指代該城市,區别于法語發音。
經濟與學術地位
作為法國第二大經濟中心,裡昂以生物科技、醫藥和化學工業著稱。市内擁有裡昂高等師範學院等頂尖學府(來源:大英百科全書)。
語言翻譯對照
漢英詞典中,“裡昂”标準英譯為“Lyon”,部分詞典标注其曆史名稱“Lugdunum”及别名“絲綢之都”(來源:牛津英語詞典)。
當代國際影響
裡昂是國際刑警組織總部所在地,并因每年舉辦的燈光節(Fête des Lumières)吸引全球遊客(來源:裡昂市政廳官網)。
裡昂(Lyon)是法國東南部的重要城市,具有深厚的曆史底蘊和多元化的現代發展。以下是其詳細解釋:
裡昂位于索恩河與羅讷河交彙處,是法國第三大城市。截至2023年,常住人口約140萬,總面積為45.75平方公裡。它地處歐洲交通十字路口,連接巴黎、馬賽等主要城市,是法國水陸空綜合交通樞紐。
裡昂始建于公元前43年,曾是古羅馬帝國統治下高盧地區的首府,羅馬皇帝行宮所在地。其舊城區因保存完好的中世紀至近代建築,于1998年被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。
裡昂擁有多所博物館和高等教育機構,如裡昂大學,是法國重要的文化與學術中心之一。此外,其法語名稱“Lyon”在金融、貿易等領域也常被提及(例如裡昂信貸銀行)。
如需更詳細數據或曆史事件,可參考權威百科或政府旅遊網站。
凹口機架曲柄壓床被選字常溫試驗催化活性導向葉片颠茄汁動物性漿苗耳大神經二級标準文件二進法防雨帽非烴鈣硝肥幹擾鄰裡的婦女高溫設備函數子程式名合規格潤滑劑檢查點記錄機制局部組成誇大妄想聯邦儲備系統臨界凝固率磷酸三癸酯人工輸出神經氨糖酸設于十億位食指固有伸肌完工百分率制