亮紅英文解釋翻譯、亮紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 azarin

分詞翻譯：

亮的英語翻譯：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

專業解析

亮紅在漢英詞典中的釋義與用法解析如下：

一、漢語釋義

亮紅（liàng hóng）指鮮豔、明度高且飽和度強的紅色，視覺上具有強烈的色彩沖擊力。其核心特征包括：

高亮度：區别于暗紅、深紅，強調色彩的明亮感；
高飽和度：色彩純淨，無灰調摻雜；
應用場景：常用于描述警示标識、時尚設計、自然景物（如花朵）等需突出視覺吸引力的對象。

二、英文對應翻譯

Bright Red

該譯法精準傳遞了色彩的光感與飽和度特征，是權威詞典（如《牛津英漢雙解詞典》）的标準譯名。例如：

"The logo usesbright red to convey energy and urgency."
（标識采用亮紅色傳遞活力與緊迫感。）

三、文化内涵延伸

象征意義
- 中文語境：象征喜慶（如春節裝飾）、革命精神；
- 西方語境：代表危險（警示标志）、激情（藝術表達）。
設計應用
在平面設計中，亮紅（Pantone色號#FF0000）常用于吸引視線，提升用戶行為轉化率（如購買按鈕）。

參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）色彩分類釋義
《牛津英漢雙解詞典》"red"詞條釋義
國際色彩協會（ICA）《色彩應用指南》

網絡擴展解釋

“亮紅”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、顔色屬性

亮紅是一種鮮豔明亮的紅色，具有以下特點：

視覺特征：色彩透徹明晰，結合了紅色的熱烈與光澤感，常被形容為“激情似火，如天邊燃燒的晚霞”。
應用場景：常用于描述鮮花、夕陽、唇彩等事物，兼具活潑與穩重的特質，適合時尚、設計等領域。

二、化學顔料

在工業領域，亮紅指一種單偶氮顔料，具體特性包括：

色光表現：黃光紅色調，介于顔料紅2（更黃）和顔料紅53:1（更藍）之間。
物理性能：耐熱120-140℃，耐酸堿性優異，適用于水性油墨、織物印染、塗料印花色漿等。
英文術語：對應翻譯為“azarin”。

三、人名寓意

作為姓名時，“亮紅”結合了以下含義：

“亮”：象征光明、正直，引申為聰慧、坦蕩（如“晶亮”“啟亮”）。
“紅”：代表喜慶、成功，也暗含熱情與鬥志（如“紅運”“走紅”）。
整體寓意：名字寄托了積極向上、適應力強且受人信賴的期許。

四、其他關聯

英文翻譯：除化學術語“azarin”外，也可直譯為“bright red”或“vivid red”。
文學意象：在詩歌或藝術中，亮紅常被賦予生命力、能量與浪漫的象征意義。

如需進一步了解某類含義的細節，可參考對應來源。