亮红英文解释翻译、亮红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 azarin

分词翻译：

亮的英语翻译：

bright; enlightened; light; loud; shine; show

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

亮红在汉英词典中的释义与用法解析如下：

一、汉语释义

亮红（liàng hóng）指鲜艳、明度高且饱和度强的红色，视觉上具有强烈的色彩冲击力。其核心特征包括：

高亮度：区别于暗红、深红，强调色彩的明亮感；
高饱和度：色彩纯净，无灰调掺杂；
应用场景：常用于描述警示标识、时尚设计、自然景物（如花朵）等需突出视觉吸引力的对象。

二、英文对应翻译

Bright Red

该译法精准传递了色彩的光感与饱和度特征，是权威词典（如《牛津英汉双解词典》）的标准译名。例如：

"The logo usesbright red to convey energy and urgency."
（标识采用亮红色传递活力与紧迫感。）

三、文化内涵延伸

象征意义
- 中文语境：象征喜庆（如春节装饰）、革命精神；
- 西方语境：代表危险（警示标志）、激情（艺术表达）。
设计应用
在平面设计中，亮红（Pantone色号#FF0000）常用于吸引视线，提升用户行为转化率（如购买按钮）。

参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）色彩分类释义
《牛津英汉双解词典》"red"词条释义
国际色彩协会（ICA）《色彩应用指南》

网络扩展解释

“亮红”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

一、颜色属性

亮红是一种鲜艳明亮的红色，具有以下特点：

视觉特征：色彩透彻明晰，结合了红色的热烈与光泽感，常被形容为“激情似火，如天边燃烧的晚霞”。
应用场景：常用于描述鲜花、夕阳、唇彩等事物，兼具活泼与稳重的特质，适合时尚、设计等领域。

二、化学颜料

在工业领域，亮红指一种单偶氮颜料，具体特性包括：

色光表现：黄光红色调，介于颜料红2（更黄）和颜料红53:1（更蓝）之间。
物理性能：耐热120-140℃，耐酸碱性优异，适用于水性油墨、织物印染、涂料印花色浆等。
英文术语：对应翻译为“azarin”。

三、人名寓意

作为姓名时，“亮红”结合了以下含义：

“亮”：象征光明、正直，引申为聪慧、坦荡（如“晶亮”“启亮”）。
“红”：代表喜庆、成功，也暗含热情与斗志（如“红运”“走红”）。
整体寓意：名字寄托了积极向上、适应力强且受人信赖的期许。

四、其他关联

英文翻译：除化学术语“azarin”外，也可直译为“bright red”或“vivid red”。
文学意象：在诗歌或艺术中，亮红常被赋予生命力、能量与浪漫的象征意义。

如需进一步了解某类含义的细节，可参考对应来源。