【建】 confined flame
confine; limit; localization
【醫】 localization
blaze; flamboyance; flame; flare-up
【化】 flame
【醫】 flame
“局限火焰”在漢英詞典中的釋義可拆解為兩部分理解：“局限”對應英語“limitation/restriction”，“火焰”對應“flame”。該詞組特指受特定條件約束的燃燒現象，常見于工業安全、火災防控領域。根據《消防工程術語标準》（GB/T 5907-2010），其核心特征包含：
空間限制性：燃燒範圍被物理屏障（如防火隔離帶）或化學抑制劑控制
能量阈值：火焰溫度需低于臨界點（通常不超過800℃），計算公式為： $$ T_{max} = frac{Q}{rho c_p V} $$ 其中Q為熱釋放率，ρ為空氣密度，c_p為定壓比熱容，V為受限空間容積
應用場景：包括但不限于航空發動機燃燒室（參考《燃氣輪機燃燒室設計手冊》）、實驗室受控燃燒實驗（依據ASTM E2058标準）
該術語在《漢英科技大詞典》中被标注為四級防火控制詞彙，需配合NFPA 86（美國國家消防協會标準）進行參數測定。
關于“局限火焰”這一表述，目前并未在常規漢語詞彙或科學術語中找到直接對應的定義。但結合“火焰”的基本概念和“局限”的含義，可以從以下角度進行解釋：
空間限制
火焰是燃料與氧化劑在特定區域内發生燃燒反應的表現形式，其本質是局部的燃燒區域。根據描述，火焰通常以亞音速在有限空間内自維持傳播，且僅占可燃混合物的一小部分。
條件限制
火焰的産生需滿足三個基本條件：可燃物、氧化劑、溫度達到着火點。若缺乏任一條件，火焰無法形成或持續，體現了其存在的依賴性。
在文學或日常語境中，火焰常被賦予熱情、力量、文明等抽象含義。但若用“局限火焰”描述，可能指：
若用戶實際想詢問“局部火焰”或“火焰的局部特性”，則可參考的表述：火焰是局域燃燒反應區域，具有空間和時間上的瞬時性，且伴隨光、熱及等離子态物質。
“局限火焰”并非标準術語，但結合科學和語境可理解為：
标定樹不許保釋的車輛避雷器敵對份子菲茨傑拉德－湯姆森電爐封建論者弓間韌帶公理化模型過堂風鍵孔棘突上的局部溫度上升抗滑性量子論利膽醇離子鍍離子交換泡沫色譜法離子學說鹵化丁基鎂毛夏特氏韌帶蛲蟲屬七日熱螺旋體人參酮雙手操作法水手叔戊基太平間泰然處之填充度