兩合公司英文解釋翻譯、兩合公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 limited partnership

分詞翻譯：

兩的英語翻譯：

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

兩合公司（Limited Partnership Company）是兼具無限責任股東與有限責任股東特征的商業實體組織形式。其核心特征在于兩類股東的權利義務差異：無限責任股東（普通合夥人）需以個人財産對公司債務承擔無限連帶責任，并享有經營管理權；而有限責任股東（有限合夥人）僅以出資額為限承擔責任，通常不參與日常經營。

從法律架構分析，該模式可追溯至19世紀歐洲大陸法系國家。《德國商法典》第161-177條明确将兩合公司（Kommanditgesellschaft, KG）定義為包含至少一名無限責任股東與有限責任股東的企業形式，這種結構被廣泛應用于家族企業傳承和風險投資領域。

國際比較研究顯示，中國的《中華人民共和國公司法》雖未直接規範兩合公司，但類似架構可見于《合夥企業法》中的特殊普通合夥企業。日本《會社法》第575條規定的合資會社（Gōshi Kaisha）亦屬同類制度，常用于專業人士聯合執業場景。

典型應用場景包括：

風險資本運作：有限合夥人提供資金，普通合夥人負責投資決策
專業服務領域：會計師、律師等行業保留無限責任機制
跨國企業架構：通過責任分層設計優化稅務安排

需注意，此類企業形态要求公司章程明确記載股東類别、出資方式及責任範圍。現代商業實踐中，其使用頻率已逐漸被有限責任公司（LLC）和有限合夥企業（LP）等新型組織形式替代。

網絡擴展解釋

兩合公司是一種由無限責任股東和有限責任股東共同組成的商業組織形式，結合了人合與資合的雙重特性。以下從多個維度進行解釋：

一、基本定義

兩合公司（KG）以共同商號運營，股東分為兩類：

無限責任股東：對公司債務承擔連帶無限清償責任，通常負責公司經營管理，并享有更高利潤分成。
有限責任股東：僅以出資額為限對公司債務負責，一般不參與日常管理。

二、法律地位

大陸法系國家（如德國、日本）承認兩合公司，而英美法系國家通常将其視為有限合夥。
中國情況：不屬于《公司法》規定的公司形式，國内企業無法直接注冊。

三、特殊形式：股份兩合公司

在普通兩合公司基礎上，引入股份有限公司的特點，允許有限責任股東通過認購股份出資。

四、核心特點

責任混合：兼容無限責任與有限責任，滿足不同投資者需求。
管理權分配：無限責任股東主導經營，有限責任股東僅有限參與。
人合與資合結合：既依賴股東信用（人合），又依賴資本投入（資合）。

五、優缺點分析

優點	缺點
吸引不同風險偏好投資者	無限責任股東決策影響過大
資本籌集相對靈活	股份轉讓受限
權責劃分明确	法律地位受限（如中國不承認）

六、與隱名合夥的區别

兩合公司中所有股東身份公開，而隱名合夥的有限責任股東信息可能不對外公示。

如需進一步了解各國具體法律條款，可參考來源網頁中的詳細說明。