固體萃取原料片狀顆粒英文解釋翻譯、固體萃取原料片狀顆粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 solid extract bean flakes

分詞翻譯：

固體的英語翻譯：

solid; solid body
【醫】 solid; stereo-

萃取的英語翻譯：

extraction; leach
【化】 extract; extraction

原料的英語翻譯：

raw material; staple; stock; stuff
【計】 crude material
【化】 feed; feed stock; input material; raw material; raw stuff
【醫】 material; raw material; stock
【經】 material; producers stock; raw materials; rough materials

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

顆粒的英語翻譯：

grain; granule

專業解析

固體萃取原料片狀顆粒（Solid Extraction Raw Material Flaky Particles）是化工、制藥及食品工業中用于固液萃取（Solid-Liquid Extraction）工藝的一種特定物理形态的原料。其核心含義可從以下角度解析：

術語分解與漢英對照
- 固體萃取（Solid Extraction）：指從固體基質中分離目标成分的技術，通過溶劑溶解并轉移溶質。對應英文術語強調“固-液質量傳遞”過程。
- 原料（Raw Material）：指待處理的初始物料，如植物藥材、礦物或合成材料。
- 片狀顆粒（Flaky Particles）：描述原料的物理形态為薄片狀（厚度遠小于長寬），具有較大比表面積，利于溶劑滲透。
工藝特性與優勢
片狀結構通過增加溶劑接觸面積（如植物組織切片），顯著提升傳質效率。例如，中藥材（如甘草片）經切片後，溶劑可快速滲透細胞壁，縮短萃取時間并提高目标成分（如甘草酸）得率。該形态還利于固液分離，減少後續過濾難度。
典型應用場景
- 中藥提取：片狀飲片用于醇提/水提工藝（參考《中國藥典》通則1101）。
- 食品工業：茶葉片、咖啡豆碎片用于風味物質萃取。
- 化工生産：片狀礦石的浸出加工（如金屬冶煉）。

學術定義參考：

根據《化工名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，2017），固體萃取定義為“利用溶劑從固體物料中溶解可溶性組分的過程”，而片狀顆粒屬于“預處理後的原料形态優化策略”（來源：科學出版社《化工名詞》第四版）。

行業實踐依據：

在中藥領域，《藥品生産質量管理規範》（GMP）明确要求原料形态需匹配提取設備參數，片狀顆粒的厚度通常控制在2–5mm以平衡效率與能耗（來源：國家藥品監督管理局《藥品GMP指南》）。

網絡擴展解釋

根據的釋義，“萃取”指利用溶劑将另一固相或液相中的可溶物質提取出來的操作。結合用戶提到的“固體萃取原料片狀顆粒”，可作如下分點解釋：

固體萃取原理
指以固體為原料，通過溶劑（如水、乙醇等）選擇性溶解目标成分的過程。例如從植物葉片中提取精油時，葉片即為固體原料。
片狀顆粒的特性
原料呈片狀結構可增大與溶劑的接觸面積，相比塊狀或粉末狀更有利于溶質擴散。這種形态在工業生産中常見于茶葉提取、礦物浸出等場景。
工藝流程特點
片狀顆粒通常需要經過破碎預處理，但需控制顆粒厚度以避免過度粉碎導緻後續過濾困難。溶劑滲透路徑的優化是提升萃取效率的關鍵。

若需了解具體工業設備參數或溶劑配比，建議查閱化工領域的專業文獻或工藝手冊。