链产额英文解释翻译、链产额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chain yield

catenary; chain
【医】 chain

【化】 rate of production; turnout; volume of preduction
【经】 turnout

"链产额"是工业经济领域中的复合概念，其核心含义可从汉语构词法及英语对应词两个维度解析：

构词解析
"链"指产业链或供应链（Industrial Chain），"产"代表生产量（Production），"额"特指额度或指标（Quota）。该术语通常指企业在产业链协作中达成的标准化生产指标，常见于智能制造和供应链管理场景。
英译对比
《牛津汉英产业术语辞典》将其译为"chain production quota"，强调产业链节点间的协同产出标准。例如汽车制造业中，主机厂对零配件供应商的月度交付量要求即属于链产额范畴。
应用特征
清华大学《产业经济学研究》指出，链产额具有动态调整特性，需综合考虑原材料供给、市场需求波动和产能利用率三大要素，其数值测算公式为：

$$ Qc = frac{sum{i=1}^{n} (S_i times E_i)}{D_m} $$

其中$Q_c$为链产额，$S_i$代表第i个节点的标准产能，$E_i$为效率系数，$D_m$是市场需求指数。
管理价值
中国机械工业协会发布的《供应链白皮书》强调，合理设定链产额能提升产业链整体效能15%-20%，特别是在应对突发性供应链中断时，可通过动态调整链产额实现风险缓冲。

“链产额”是一个专业术语，主要应用于化学领域，尤其是涉及链式反应的场景。以下是详细解释：

基本定义
链产额（chain yield）指在链式反应过程中，单位时间内或特定条件下产生产物的效率或数量。它通常分为两种类型：
- 总链产额（total chain yield）：指整个链式反应过程中生成的所有产物的总量。
- 分链产额（fractional chain yield）：指某一特定产物在总产额中所占的比例。
应用场景
该术语常见于辐射化学、核反应或高分子化学领域。例如，在辐射化学净化中，链产额的高低直接影响反应效率，尤其是涉及不饱和化合物（如乙烯基单体）的聚合反应时，链式反应的产额决定了最终聚合物的生成量。
补充说明
- 在工业中，链产额与反应条件（如辐射强度、温度）密切相关，需通过实验优化以提高效率。
- 中文文献中常以“产额”泛指生产数量（如盐的年产量），但“链产额”特指链式反应中的量化指标。

若需具体案例或公式，可进一步提供研究方向以便补充。