派生存款英文解釋翻譯、派生存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 derivative deposit

分詞翻譯：

派的英語翻譯：

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

存款的英語翻譯：

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

專業解析

派生存款（Derivative Deposit）

派生存款是商業銀行體系通過信用活動（主要是發放貸款）創造出的存款貨币，區别于客戶直接存入的原始存款（Original Deposit）。其核心機制在于部分準備金制度：銀行隻需将存款的一部分作為法定準備金存入中央銀行，剩餘資金可繼續用于放貸。當貸款發放後，借款人通常将資金存入銀行體系，形成新的存款，這一過程循環往複，使得初始存款被多倍放大。

關鍵特征與機制

信用創造基礎
派生存款源于商業銀行的貸款行為。例如，企業A将100萬元存入銀行甲（原始存款），若法定存款準備金率為10%，銀行甲留存10萬元後，将90萬元貸給企業B；企業B将90萬元存入銀行乙，銀行乙再留存9萬元準備金後貸出81萬元……如此循環，最終銀行體系的總存款量可達：

$$ text{總存款} = text{原始存款} times frac{1}{text{準備金率}} $$

本例中總存款理論最大值為1000萬元（100萬/10%），其中900萬元為派生存款。
貨币乘數效應
派生存款的擴張能力受貨币乘數（Money Multiplier）制約，公式為：

$$ m = frac{1}{r_d + c + e + r_r} $$

其中 ( r_d ) 為法定準備金率，( c ) 為現金漏損率（客戶提取現金），( e ) 為超額準備金率，( r_r ) 為定期存款準備金率。準備金率越高或現金漏損越多，派生存款規模越小。
與原始存款的區别
- 原始存款：基礎貨币的一部分，來源于央行投放或客戶存入的現金/存款。
- 派生存款：由銀行資産端（貸款）擴張被動産生的負債端存款，不增加基礎貨币總量，但提升貨币供應量（M2）。

實際意義與約束

流動性管理：銀行需平衡準備金要求與信貸擴張，避免因過度派生存款引發流動性風險。
貨币政策工具：央行通過調整準備金率、公開市場操作等，控制派生存款的乘數效應，進而調節貨币供應。

參考來源：

中國人民銀行《貨币銀行學》教材（商業銀行信用創造章節）
弗雷德裡克·米什金《貨币金融學》（第12版，貨币供給機制）
國際清算銀行（BIS）報告《Monetary and Economic Department》
中國銀行業協會《商業銀行資産負債管理實踐》

網絡擴展解釋

派生存款是商業銀行通過貸款、投資等業務創造的新增存款，屬于現代銀行信用擴張的核心機制。以下是綜合權威來源的詳細解釋：

一、定義

派生存款是指商業銀行在吸收原始存款後，通過發放貸款、辦理貼現或購買證券等業務，由借款人将資金重新存入銀行系統而形成的新增存款。它本質上是原始存款通過銀行信用活動派生的結果，表現為銀行資産負債表中的負債增加。

二、産生條件

原始存款基礎：銀行需先吸收客戶的初始存款（即原始存款）；
部分準備金制度：銀行僅保留部分存款作為準備金（如法定準備金率），剩餘資金用于放貸；
非現金結算普及：借款人獲得的貸款以轉賬形式存入其他賬戶，而非直接提取現金。

三、産生過程

以具體案例說明：

銀行A吸收100萬元原始存款，按10%準備金率保留10萬元；
将90萬元貸給企業甲，企業甲将資金存入銀行B；
銀行B再保留9萬元準備金，将81萬元貸給企業乙；
循環往複，最終銀行體系存款總量為：$100+90+81+...=100 times frac{1}{0.1}=1000$萬元（貨币乘數公式：$text{存款總量}=frac{text{原始存款}}{text{準備金率}}$）。

四、經濟意義

派生存款機制使商業銀行能夠通過信用活動創造貨币，直接影響經濟中的貨币供應量。例如，當準備金率下降時，貨币乘數增大，派生存款規模擴大，從而刺激市場流動性。

注：公式推導基于簡化模型，實際中還需考慮現金漏損、超額準備金等因素。